Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "laten oppakken" in Engels

arrested
busted
M'n broer heeft Gracchus laten oppakken.
My brother has had Gracchus arrested.
Ik heb je ex vandaag laten oppakken.
I had your ex arrested today.
Ik zou jullie allebei kunnen laten oppakken vanwege wetbelemmering.
I could have you both arrested for obstruction.
Wees blij dat ik je niet heb laten oppakken.
You should be thanking me for not having you arrested.
Ze zegt dat u haar heeft laten oppakken.
She said you got her arrested.
Heb je hem ooit laten oppakken wegens aanranding?
Says here you had him arrested once on a battery charge?
Dat hangt ervan af of u Jack wilt laten oppakken.
That depends how comfortable you are with having Jack arrested.
Ze heeft 50.000 onschuldige mensen laten oppakken en verwerken.
She's personally responsible for the roundup and processing... of 50,000 innocent people.
Raquel ging zich niet laten oppakken.
Raquel wasn't about to turn herself in.
Ik zal het kantoor in Dallas bellen en hem laten oppakken.
Well, I'll just call up the Dallas field office, and have them pick him up.
Je moet Willie Cutler laten oppakken.
Jim, you have to bring in Willie Cutler. Willie got loose.
Ik zal Metro hem weer laten oppakken.
I'll have Metro pick him up again.
Ach, we kunnen'm zo weer laten oppakken.
We can always pick him up again.
Ik moest hem helaas laten oppakken.
Very, very reluctantly, I have given him a charge.
U hebt de verkeerde laten oppakken.
He's Been Playing Us The Whole Time.
Hij heeft ook Eduardo bijna laten oppakken.
He almost let them take Eduardo away, too.
Bedenk wat om ze te laten oppakken.
We'll bring 'em back to the Barn.
Ik kan je halfbloed laten oppakken tegen je wil in...
I can probably bring your creamy in, if you like. Or...
We kunnen hem laten oppakken voor moord.
We could get him busted for murder.
Zo kunnen ze hun werknemers andere belangrijke projecten laten oppakken en meer investeren in nieuwe technieken.
They can reallocate resources to other important projects and leverage their investment in technology.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 124 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo