Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "met vlag en wimpel" in Engels

Zoek met vlag en wimpel in: Definitie Synoniemen
with flying colors
with flying colours
Het was kantje boord, maar je bent met vlag en wimpel geslaagd.
It was touch and go there for a moment, but you passed with flying colors.
Maar, zoals gewoonlijk, ben je geslaagd met vlag en wimpel.
But, as usual, you managed to pull it off with flying colors.
Ze slaagde voor mijn interview met vlag en wimpel.
She passed my interview with flying colours.
Het voornoemde project is er een dat ongetwijfeld met vlag en wimpel zal slagen.
That is one I am sure that will pass with flying colours.
Je bent met vlag en wimpel geslaagd.
You passed with flying colors. I'll be right in.
Je slaagt vast met vlag en wimpel.
I'm sure you'll come through with flying colors.
Niet alleen dat, ze slaagden met vlag en wimpel.
Not only that, they passed with flying colors.
Je bent zojuist geslaagd voor de cursus met vlag en wimpel.
You just passed the course with flying colors.
Gefeliciteerd dat je met vlag en wimpel geslaagd bent.
Congratulations on passing with flying colors.
U slaagde met vlag en wimpel. Ja.
You- You passed with flying colors.
Vier uur omgangstraining en ik slaagde met vlag en wimpel.
Four hours of sensitivity training, and I passed with flying colors.
Het booreiland slaagde met vlag en wimpel.
The rig passed with flying colors.
U slaagt met vlag en wimpel.
I must say you passed the test with flying colors.
Hij slaagde met vlag en wimpel voor zijn urine test.
He passed his urine test with flying colors.
We gaan deze inspectie met vlag en wimpel doorstaan.
We're going to pass this inspection with flying colors.
Hij kwam door de operatie met vlag en wimpel.
He came through the operation with flying colors.
Het was touch-and-go daar een tijdje, maar je kwam door met vlag en wimpel.
It was touch and go there for a while, but you came through with flying colors.
En natuurlijk was haar broer Bull met vlag en wimpel geslaagd.
And of course, her brother Bull had graduated with flying colors.
Ik wilde ontslagen worden, en ik ben met vlag en wimpel geslaagd.
I wanted to get fired, and I succeeded with flying colors.
Onze man in Birmingham, is met vlag en wimpel door de eerste test gekomen.
Well, sir, our man in Birmingham has passed his first test with flying colours.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 223. Exact: 65. Verstreken tijd: 107 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo