Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Bekijk ook: weer oppakken
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "oppakken" in Engels

pick up
arrest
catch
bust
capture
grab
take up
apprehend
nail
bring in
resume
detain
nab
into custody
rounding up

Suggesties

Eén vinger kan geen kiezelsteen oppakken.
One finger can't pick up a pebble.
Ik bel de sheriff en laat Clay oppakken.
I'm calling this in to the sheriff's, have them pick up Clay.
Je kunt hem niet oppakken vanwege een mogelijke schram.
And you cannot arrest a man based on the possibility of a scratch.
We kunnen Beckworth nog niet oppakken.
No, we can't arrest Beckworth yet.
We moeten Calvin oppakken voordat ze vrijkomen.
We need to catch Calvin before they're released.
Je moet geen relatie beginnen met iemand die jou wil oppakken.
Don't become romantically involved with the person who's trying to catch you.
Ik moest het groene mannetje oppakken.
I think she wanted me to arrest the little green man.
Zo moet je een mok oppakken.
See, the way to pick up a mug is like that.
Je moet Connor oppakken voor hij hen ook vermoordt.
You have got to pick up connor before he kills them, too.
Uw president moet de telefoon oppakken.
And your president needs to pick up the phone.
U kunt hem niet oppakken omdat hij een immigrant is.
You can't arrest him simply because he's a bloody immigrant.
Laten we de draad oppakken, iedereen.
Let's pick up the pace, everyone.
Ik kan onze relatie niet opnieuw oppakken en gewoon doorgaan.
I just can't pick up our relationship again and continue.
Misschien kan iemand anders het oppakken.
Maybe you could get someone else to pick it up.
Mathias laat me niemand oppakken zonder een ooggetuige identificatie.
Mathias won't let me detain anyone without a solid eyewitness l.D.
Misschien wil je me wel oppakken.
You could be trying to set me up. I'm not.
Ik wil iemand oppakken voor verhoor.
I'd like to bring someone in for questioning.
Wij wilden hem hier isoleren en oppakken.
We wanted him out here, where he was isolated and... easier to grab.
We moeten hem oppakken voor verhoor.
We've got to bring him in for questioning, Jack.
Laat DiNozzo en Ziva hem oppakken.
Get DiNozzo and Ziva to go pick him up.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 3097. Exact: 3097. Verstreken tijd: 266 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo