Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "oppakken voor" in Engels

in for
arrested for
arrest him for
Laat een paar agenten Luis Benitez oppakken voor een gesprek.
Let's have some uniforms bring Luis Benitez in for a chat.
En ik kan Mack niet steeds weer oppakken voor verhoor.
I can't keep dragging Mack in for questioning on the off-chance.
Ik laat je oppakken voor het aanvallen van een agent.
I'll have you arrested for assaulting a federal officer.
We kunnen je oppakken voor diefstal.
We could have you arrested for theft.
Edward Skur verdween 38 jaar terug, voor u'm kon oppakken voor moorden waarbij de organen van de slachtoffers verwijderd waren.
Edward Skur disappeared 38 years ago, before you had a chance to arrest him for a series of stranger killings in which the victims' internal organs had been removed.
En zijn contactpersoon oppakken voor ondervraging.
Bring his contact in for interrogation.
Laten we Raben dan oppakken voor verhoor.
Let us have Raben in for questioning
Ik wil iemand oppakken voor verhoor.
I'd like to bring someone in for questioning.
We moeten hem oppakken voor verhoor.
We've got to bring him in for questioning, Jack.
We kunnen het waarschijnlijk niet oppakken voor daglicht.
Probably won't be able to pick it up again till daylight.
Ik weet wie je moet oppakken voor ondervraging.
Booth, I know who you need to bring in for questioning.
Ik wil je niet moeten oppakken voor medeplichtigheid.
'Cause I don't want to have to run you in as an accessory.
Peter wil Flynn oppakken voor namaak.
Peter wants to take Flynn down for counterfeiting.
Je moet Connor oppakken voor hij hen ook vermoordt.
You have got to pick up connor before he kills them, too.
Dus laten we hem oppakken voor...
So let's pick him up for...
Dan moet ik mezelf oppakken voor broodroof.
I'd have to book myself for robbery.
Ik kan je oppakken voor dit.
I could have you for this.
Niemand kon hem oppakken voor wapen of whisky smokkelen.
No-one could catch him for gun-running or whisky smuggling.
En toen wilde hij Vincent oppakken voor een moord dat eigenlijk gewoon zelfverdediging was.
And then he-he wanted to take down Vincent for this murder that was really just self-defense.
Maar als je iemand wil oppakken voor pijnstillers zonder voorschrift dan is hij beslist je man.
But if you want to bust someone that has painkillers without a prescription, he is definitely your man.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 167 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo