Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "toontje" in Engels

tone
Toontje
notch
pipe

Suggesties

114
Ik vind het toontje in je stem niet prettig.
Dude, I'm not liking the tone in your voice.
Pas op je toontje, Ari.
Take care with your tone, Ari.
(Schoon)Kinderen Janus Paans en Toontje Duiser
(Wedded) children of Janus Paans and Toontje Duiser
Eh, Toontje... ik weet wel wat jij het liefst voor je verjaardag wilt.
Toontje... I know what would be your favourite birthday present... but I can't work miracles, you know.
Geef me niet dat kankerstemmetje, dat overdreven ernstig toontje.
Don't give me the cancer voice, that overly earnest tone.
Sla niet zo'n toontje tegen me aan, jongeman.
Don't you take that tone with me, young man.
Je hebt zo'n "moeder"-toontje.
It's just you've got that "Mom" tone.
En het was een akelig toontje.
And it was a nasty tone.
Ik hou niet van dat brutale toontje.
I don't like that insolent tone.
Jouw toontje bevalt me niet, Boyd.
I'm not sure I like your tone, Boyd.
Praat je met een toontje tegen me?
Are you using a tone with me?
Ik weet niet of jouw toontje me bevalt.
I'm not sure I like your tone.
Jouw toontje staat me niet aan.
I don't like your tone.
Nou dank je, Q, voor dat neerbuigende toontje en nauwelijks nuttig advies.
Well, thank you, Q, for that condescending tone and barely helpful advice.
Dat sarcastische, respectloze toontje, je alles beter weet, omdat je een man bent... en dat ik niks weet, omdat ik een vrouw ben.
That sarcastic, contemptuous tone know everything because you're a man... and I know nothing because I'm a woman.
Het huis van Janus (Adrianus Leendert 1895) Paans en Toontje (Antonia Josina 1893) Duiser aan de Woudrichemsedijk te Sleeuwijk, waar zij meer dan 40 jaar woonden.
The house of Janus (Adrianus Leendert 1895) Paans and Toontje (Antonia Josina 1893) Duiser on the Woudrichemsedijk at Sleeuwijk, where they lived for over 40 years.
Je zegt alles op hetzelfde toontje.
It's all in the same tone of voice.
Hij moet 'n toontje lager gaan zingen.
He needs his pride brought down.
Met die hele bende buiten, zou ik maar 'n toontje lager zingen.
Like you said, there are a lot of guys out there... who are ready to do what I tell 'em to.
Hij mag 'n toontje lager zingen.
He could use a dose of cold water.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 99 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo