Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "trekken" in Engels

Suggesties

940
272
Gewoon naar achteren reiken en zachtjes trekken.
You just reach back, and you pull gently.
Iemand moet Bludworth zeggen zijn vinger eruit te trekken.
Someone needs to tell Bludworth to pull his bloody finger out.
De leveranties mogen geen onnodige aandacht trekken.
The deliveries must not attract undue attention from outsiders.
We proberen slachtoffers aan te trekken.
We are trying to attract victims to us.
Laten we dit, iets naar achteren trekken.
On the left side, let's pull this back just a little over here.
Vier ooggetuigen moesten hem weg trekken.
It took four witnesses to pull him off.
Ik moet voorkomen dat extractors u in een droom trekken.
I was sent here to protect you in the event... that extractors tried to pull you into a dream.
Dan moet je hun aandacht trekken.
Then I want you to attract their attention.
Eerst moet ze Boosters aandacht trekken.
First, she needs to attract Booster's attention.
Deze hoogkwalitatieve site moet internationale bedrijven naar Antwerpen trekken.
This high quality site is intended to attract international companies to Antwerp.
Niet alleen de pistes trekken wintersporters aan.
It is not only the pistes that attract the winter guests.
Bezuinigingen zullen Europa niet uit de crisis trekken.
Austerity budgets will not pull Europe out of the crisis.
Je experimenten begonnen aandacht te trekken.
Your "experiments" started to attract attention.
Tenzij hij geen aandacht wilde trekken.
Unless he's trying not to attract attention.
Ik zou eigenlijk dit weg kunnen trekken.
I might actually be able to pull this off.
Honderdduizend watt moet toch hun aandacht trekken.
A hundred thousand watts ought to get their attention.
Ze trekken zich niets meer van ons aan.
I don't think that they care about what happens to us anymore, Delenn.
We trekken rond om haar te ontlopen.
Sometimes I think we've been bouncing around the world so he can avoid her.
Ze trekken een vent uit de auto.
{woman) Tony, they just pulled a guy out of the van.
Geen gekke bekken trekken tijdens stiltes.
No weird faces when there's a lull in conversation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 25715. Exact: 25715. Verstreken tijd: 203 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo