Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "vandoor gaan" in Engels

run off
take off
elope
run away
get out of here
get away
get going
go away
walk away
bolt
hell out of here
get outta here

Suggesties

Mijn toekomstige koningin mag er niet opnieuw vandoor gaan met die Lycan.
I can't afford to have my future queen run off with that Lycan again.
Gaius zou er nooit zomaar in de nacht vandoor gaan.
Gaius would never run off in the night.
Ik kan niet alles achterlaten en er vandoor gaan.
I can't just drop everything and take off.
Hij mag er niet met dat schilderij vandoor gaan.
We can't let this guy take off with that painting.
Ik kan er met jou vandoor gaan.
Maybe I'll elope with you.
Ik wil er niet vandoor gaan.
I don't want to elope.
Niemand iets vertellen en er vandoor gaan.
Nobody tell you something and run off.
Ze zou er nooit gewoon vandoor gaan.
She would never, ever just run off.
Hij verwacht dat zijn drugskoeriers er soms met de levering vandoor gaan.
He expects sometimes his mules... To run off with deliveries.
Misschien wilde hij er met zijn geld vandoor gaan.
Maybe he was trying to run off with the supplier's money.
Als ik een tweede kans kreeg, zou ik er met Emily vandoor gaan.
If I had a chance to do it over again I'd just take off with Emily, you know.
Hij moet niet zenuwachtig worden en er vandoor gaan.
We don 't want him to get spooked and take off.
Die kan er nu met hem vandoor gaan.
Jenny could finally run off with him.
Ik wilde er niet vandoor gaan met haar.
I didn't want to run off with her. I couldn't help it.
Een jongen wou ermee vandoor gaan.
I saw some kid in the ballpark with it.
Ik zou er maar vandoor gaan als ik jou was.
If I were you, I'd make a run for it.
Hij zou er alleen vandoor gaan met jou.
If he ran off at all it would've been with you.
Je zal er wel weer vandoor gaan.
You'll probably take off on me again.
Ik moet er maar eens vandoor gaan, Otis.
Well, I think I might have to make a run for it, Otis.
Laat haar er niet vandoor gaan.
Don't let her get away.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 406. Exact: 406. Verstreken tijd: 119 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo