Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "weg lopen" in Engels

walk away
walk out
run away
course. I understand
way

Suggesties

Claire, ik zou hier op slag van weg lopen.
I would walk away from this in a heartbeat.
Je kunt niet weer weg lopen.
You can't walk away again.
Leg Scylla op de grond en ik laat je hier weg lopen.
Put Scyila on the ground, and I'll let you walk out of here.
Je moet nooit weer weg lopen.
You must never run away again.
Ik kan niet gewoon weg lopen van mijn leven.
I can't walk away from my life.
Schat, je moet gewoon weg lopen.
Honey, you should just walk away.
Laat onze mensen niet in de weg lopen.
So we need to put our men where they won't get in the way.
Ik wil haar niet in de weg lopen.
It's all over the news. I don't want to be in her way.
Het publiek zal in de weg lopen.
The public will only get in the way.
Je moet niet in de weg lopen.
I don't want you in the way.
Ik zal jullie niet meer in de weg lopen.
Do not worry, I will not bore you anymore.
Ik wil niet in de weg lopen.
I don't want to step on your toes.
Ik zal je niet in de weg lopen, vriend.
Tell you what, mate, I wouldn't stand in your way.
Onschuldige mensen kunnen in de weg lopen.
Innocent people can get in the way.
Nu moet je mij niet in de weg lopen.
What you need to do now is get out of my way.
We mogen op de openbare weg lopen.
We got the right to walk public streets.
Ik zal niet in de weg lopen.
I wouldn't get in the way. I wouldn't mind if you did.
Vanavond Mike, gaan ze jou in de weg lopen.
Tonight Mike, they're here to get in your way.
Wij zullen je niet in de weg lopen.
We'll make sure to stay out of your way.
Ik kan hier niet van weg lopen.
I can't run from this.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 368. Exact: 368. Verstreken tijd: 146 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo