Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "bezwaar aantekenen" in Frans

Zoek bezwaar aantekenen in: Definitie Synoniemen
s'opposer
protester
objection
réclamation
s'y opposer

Suggesties

Iedere wettig betrokken natuurlijke of rechtspersoon kan tegen de overwogen registratie bezwaar aantekenen middels toezending van een naar behoren gegronde verklaring aan de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat waar hij verblijf houdt of is gevestigd.
Toute personne physique ou morale légitimement concernée peut s'opposer à l'enregistrement envisagé par l'envoi d'une déclaration dûment motivée à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel elle réside ou est établie.
Derde landen en natuurlijke of rechtspersonen met een rechtmatig belang, die in een derde land gevestigd of woonachtig zijn, kunnen direct bij de Commissie tegen het verzoek bezwaar aantekenen overeenkomstig artikel 9 van de hierboven vermelde Verordening.
Les pays tiers et les personnes physiques ou morales ayant un intérêt légitime, établies ou résidant dans un pays tiers, peuvent s'opposer aux demandes conformément à l'article 9 du règlement susmentionné directement à la Commission.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil geen bezwaar aantekenen, maar uw aandacht vestigen op pagina 1, paragraaf 5 van de Notulen.
- (EN) Monsieur le Président, il ne s'agit pas ici d'une objection, mais j'aimerais attirer votre attention sur la page 1, paragraphe 5 du procès verbal.
Indien de lidstaten dit advies goedkeuren of hiertegen binnen een maand geen bezwaar aantekenen, neemt de Commissie dienovereenkomstig een besluit.
Si les États membres approuvent l'avis émis par la Commission ou ne formulent pas d'objection dans un délai d'un mois, la Commission peut prendre une décision conformément à l'avis qu'elle a émis.
Elke overeenkomstsluitende partij van de Commissie kan binnen een termijn van honderdtwintig dagen na de datum van kennisgeving van een aanbeveling hiertegen bezwaar aantekenen, in welk geval de betrokken overeenkomstsluitende partij de aanbeveling niet ten uitvoer behoeft te leggen.
Toute Partie contractante membre de la Commission peut, dans un délai de cent vingt jours suivant la date de notification d'une recommandation, s'opposer à cette recommandation et, dans ce cas, ne sera pas tenue de l'appliquer.
Indien u niet instemt met deze beslissing, kunt u binnen 30 dagen na de ontvangst van de beschikking bezwaar aantekenen bij het orgaan. In de
Si vous n'êtes pas d'accord avec la décision ci-jointe, vous pouvez faire part de votre objection à l'institution, dans un délai de trente jours à compter de la date de réception de sa notification.
De Europese Unie moet dan ook systematisch bezwaar aantekenen als dergelijke landen tot voorzitter worden benoemd, en de Raad dient in dat verband het gemeenschappelijke standpunt van de EU tot uitdrukking te brengen.
L'Union européenne doit donc systématiquement s'opposer à ce que la présidence aille à de tels pays et le Conseil doit exprimer la position commune de l'Union européenne.
Overeenkomstig ons Reglement kunnen twaalf leden bezwaar aantekenen.
Conformément à notre règlement, 12 députés peuvent s'y opposer.
Anderzijds ontgaat het het Comité waarom sommige regeringsdeskundigen bezwaar aantekenen.
En revanche le Comité ne comprend les réserves de certains experts des gouvernements.
Na afgifte van een formeel besluit op de vergunningaanvraag kan een belanghebbende partij, binnen zes weken, bezwaar aantekenen.
Après l'adoption de la décision formelle relative à la demande de licence, les parties intéressées disposent d'un délai de six semaines pour introduire une réclamation.
Bovendien zal de Commissie geen bezwaar aantekenen wanneer een lidstaat strengere milieunormen wil opleggen.
En outre, si un État membre souhaite imposer des normes environnementales plus strictes, la Commission n'y verra aucune objection.
Terecht wil hij uitvoeringsmaatregelen van de Europese Commissie onderwerpen aan medebeslissing door dit Parlement als we binnen drie maanden bezwaar aantekenen.
Il tient, à raison, à soumettre les mesures d'exécution de la Commission européenne à la codécision de ce Parlement si nous notifions une objection dans les trois mois.
Twaalf leden of meer kunnen daartegen bezwaar aantekenen.
Douze membres ou plus peuvent faire valoir leur opposition.
Op verzoek van de voorzitter kunnen vergaderingen van het bemiddelingspanel ook per teleconferentie worden gehouden, tenzij minstens drie leden bezwaar aantekenen.
À la demande du président, les réunions du comité de médiation peuvent aussi se tenir par téléconférence, sauf si au moins trois membres s'y opposent.
In dit stadium kan noch de verzoeker noch de verweerder bezwaar aantekenen.
À ce stade, ni le demandeur ni le défendeur ne sont autorisés à présenter d'objection.
Wanneer dit bericht is aangekomen en u het daar niet mee eens bent, kunt u bezwaar aantekenen.
Si, après réception de cet avis, vous n'êtes pas d'accord, vous avez le droit de déposer une réclamation.
Zo is ons Reglement, dat gebeurt automatisch wanneer tenminste 29 leden bezwaar aantekenen.
Ainsi est notre règlement, il s'agit pour ainsi dire de la routine de l'opposition de 29 députés.
Hij kan bezwaar aantekenen en moet in dat geval worden gehoord.
Il peut émettre des réserves qui doivent être prises en considération.
Het lid kan tegen een dergelijk besluit binnen een maand na kennisgeving ervan schriftelijk bezwaar aantekenen, dat met redenen dient te worden omkleed.
Le député peut présenter une réclamation écrite et motivée contre une telle décision dans le délai d'un mois après sa transmission.
Bent u op de hoogte van lidstaten die hiertegen bezwaar aantekenen?
Le Conseil a-t-il connaissance d'États membres dont c'est le cas?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 81 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo