Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Bekijk ook: hen op de hoogte
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "hen op" in Frans

poule dans
leur eux

Suggesties

67
Ik ben hen op het spoor.
Je vous l'ai déjà dit, Je suis sur leur piste.
Wij zetten hen op de volgende vlucht.
On les mets dans le prochain vol, ils sont de retour demain soir.
Als de vrienden van Baylor hen op onze site zagen...
Assez vite les étudiants de Baylor on vu que tous leur amis étaient sur The Facebook et on s'est implanté.
Op het vlak van het ondernemerschap ervaren bedrijven veel belemmeringen, die hen op verschillende bestuursniveaus worden opgelegd.
L'esprit d'entreprise est un domaine où les entreprises se heurtent à de nombreux obstacles qui se créent à différents niveaux d'administration.
Hij gaat hen op snelheid proberen te pakken.
Marquez va se faire une joie de le défier.
Zij identificeerde hen en ik pakte hen op.
Elle les a identifié le jour suivant, et je les ai ramassé.
Ik ben hen op het spoor.
Je suis déjà sur leur piste.
Als ze van ons zijn, en slechts dan, richten we hen op grotere doelen.
Quand ils sont à nous, et seulement à ce moment, on les oriente vers de plus grosses cibles.
Geen teken van hen op de derde verdieping.
(Aidan) Pas de traces d'eux au 3ème.
Je betrapt hen op heterdaad, stiekem onder de tent.
Donc, vous les avez eus en flagrant délit, se faufilant sous la tente. Oui.
Je gaf het hen op een presenteerblaadje.
Tu leur apportes sur un plateau d'argent.
Dit programma is hen op het lijf geschreven.
Aussi ce programme leur convient-il à merveille.
Ze hoopte om met hen op de aangename dag.
Ils espéraient être avec eux sur cette agréable journée.
We kopen deze producten van gecertificeerde en betrouwbare leveranciers en bieden hen op de markt toonaangevende prijzen.
Nous achetons ces produits auprès de fournisseurs certifiés et fiables et les offrons aux meilleurs prix du marché.
Enerzijds moeten wij onze veroordeling uitspreken, maar laten wij anderzijds bekijken hoe wij hen op effectievere wijze hulp kunnen bieden.
Nous devrions, d'une part condamner, et de l'autre, considérer les moyens de venir en aide à ce peuple le plus efficacement possible.
Mensen kunnen hen op basis van hun eis.
Les gens peuvent prendre en fonction de leur exigence.
Zeg hen op de vijfde verdieping te beginnen.
Dis-Leur de commencer au 5ème étage.
Zelfs wij kunnen niet tegen hen op.
Même si nous ne les avons pas provoqués.
Ze zijn zeer zeldzaam... slechts vier van hen op 50 vierkante kilometer.
Ils sont très rares... seulement quatre d'entre eux dans 40 miles carrés.
Als een van hen op tv komt, moet hij de rest op kreeft trakteren.
Quand l'un d'eux passe à la télé, il achète du homard pour toute la compagnie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 1280. Exact: 1280. Verstreken tijd: 261 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo