Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Bekijk ook: tien jaar lang
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "jaar lang" in Frans

Suggesties

We hadden een jaar lang verkering.
Je veux dire, nous sommes sortis ensemble pendant... un an.
We krijgen al een jaar lang samen dialyse.
On fait nos dialyses ensemble depuis un an.
Ik heb ze zeven jaar lang gezocht.
J'ai passé les sept dernières années à la chercher, elle et ma fille.
De totstandbrenging van de interne markt wordt al zeven jaar lang zorgvuldig voorbereid en vele voorzieningen zijn reeds van kracht.
Le marché unique a, en effet, été soigneusement préparé au cours des sept dernières années; un grand nombre de ses règles sont déjà en place.
Vijf jaar lang zat ik op een eiland.
Pendant 5 ans, J'ai été coincé sur une île avec un seul but...
20 jaar lang maakte ze Michael's leven ondragelijk.
Pendant 20 ans, elle a rendu la vie impossible à Michael...
Elke nacht, zes jaar lang.
J'ai rêvé que je te tuais chaque nuit pendant six ans.
Twintig jaar lang was u een waardige vijand.
Pendant vingt ans, vous avez été mon ennemi le plus généreux.
Ik heb 25 jaar lang bevelen opgevolgd.
Pendant 25 ans, on m'a donné des ordres. C'est bon.
Er gebeurde net iets 30 jaar lang niet gebeurd is.
C'est juste que, il vient de se passer quelque-chose qui... n'était pas arrivé depuis 30 ans.
Ik sliep daar 24 jaar lang tot ik hier terecht kwam.
Je suis restée là, endormie pendant 24 ans... jusqu'à, je ne sais comment, j'ai atterri ici.
Ik ben 20 jaar lang kapper geweest.
Oh, boy! Ça fait 20 ans que je suis coiffeuse, fille.
Ik wilde dit al 30 jaar lang doen.
Vous savez, Silver ? Je meurs d'envie de faire ça depuis 30 ans.
Zodoende hebt u drie jaar lang geen onvoorziene kosten.
Ainsi, pendant trois ans, vous n'aurez pas de frais imprévus.
Zeven jaar lang werkte het niet.
On a essayé pendant sept ans et ça n'a pas marché.
Twee jaar lang... was iedere vrouw's nachts bang.
Et pendant deux ans, toutes les femmes de la ville ont eu peur de sortir la nuit.
Ik ben twee jaar lang een ander geweest.
Pendant 2 ans, j'ai été quelqu'un dont je ne me souviens pas.
Kroatië werd negen jaar lang geleid door de nationalistische partij van de afgelopen december overleden president Franjo Tudjman.
La Croatie a été dirigée durant plus de neuf ans par le parti nationaliste du président Franjo Tudjman, décédé en décembre dernier.
Hij begreep niet waarom de Commissie al twee jaar lang niet had gehandeld.
Il ne com prend pas pourquoi la Commission s'est abstenue d'intervenir pendant deux ans.
De Commissie heeft ons namelijk uitgelegd dat het programma twee jaar lang niet kan worden opengesteld voor de toetredingslanden.
La Commission nous a en effet expliqué que, pour deux ans, il ne serait pas pratique d'ouvrir le programme aux pays adhérents.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 4637. Exact: 4637. Verstreken tijd: 137 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo