Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "lang duren" in Frans

long
longtemps
de temps
rapide
durer
tarder
prendre du temps
pour une minute

Suggesties

Het zal niet te lang duren.
- Ça ne sera pas long.
Het zal lang duren, maar het is onze beste mogelijkheid.
Ce sera long, mais c'est le seul moyen que nous avons.
Het zal niet lang duren voordat Fitz het systeem overneemt.
Fitz ne mettra pas longtemps à reprendre le contrôle du système.
Zal niet lang duren, dus blijf rustig.
Ça ne prendra pas longtemps, donc restez calmes.
Het zou te lang duren om kano's te maken voor iedereen.
Ça prendra trop de temps à creuser des pirogues pour tout le monde.
Ik wilde eerst je borstel ontharen maar dat ging te lang duren.
J'allais nettoyer ta brosse à cheveux, mais ça prendrait trop de temps.
Het zal natuurlijk niet lang duren in jullie tijd.
Cela bien sûr ne prendra guère de temps de votre point de vue.
Dit gaat te lang duren, laten we ons opsplitsen.
Cela va prendre trop de temps. Séparons-nous.
Het zal niet lang duren voordat Mr Rory weet waar je bent.
Ça ne prendra pas longtemps à M. Rory pour comprendre où tu es.
Het zal echt niet lang duren.
Il reste peu de temps, ce ne sera pas long.
Hoe dan ook, dit gaat niet lang duren.
Quelle que soit l'issue, ça ne sera pas long.
De aërodynamica uitleggen zou zo lang duren dat...
L'aérodynamique, ce serait si long à vous...
De reis terug kan lang duren.
Notre voyage de retour sera peut-être long.
- Het zal niet lang duren, mijn Heer.
Ça ne prendra pas longtemps mon Seigneur.
Mijn ervaring is dat Harry's interesses niet lang duren.
De mon expérience, les intérêts d'Harry, ils ne durent pas longtemps.
- Nee, het zal niet lang duren.
Non, je ne reste pas longtemps.
Het zal niet lang duren voordat iemand beseft dat je weg bent.
Ce ne sera pas long avant que quelqu'un ne réalise que nous soyons manquants.
Zal wel niet lang duren voordat de volgende vermist wordt.
Ce ne sera pas long avant le prochain.
Maar het zal niet lang duren voor hij wraak neemt.
Mais ce ne sera pas long avant qu'il contre-attaque.
Kan niet lang duren tot ze doodbloedt.
Ça fait pas longtemps qu'elle saigne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 1303. Exact: 1303. Verstreken tijd: 140 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo