Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "leven lang" in Frans

vies entières
vivent longtemps
vie
éternité

Suggesties

Pezige vrouwen zoals jij leven lang.
Les femmes minces comme toi vivent longtemps.
Jullie verdienen elkaar en een leven lang geluk.
Vous méritez tous deux l'amour et une vie entière de bonheur.
Daarnaast is een leven lang leren heel belangrijk.
L'apprentissage tout au long de la vie est lui aussi capital.
De beroepsoriëntatie moet gezien worden als een proces dat een leven lang duurt.
L'orientation professionnelle doit être considérée comme un processus perpétuel.
Het zal haar leven lang een trauma blijven.
Elle en souffrira le restant de ses jours.
Een leven lang loos geklets over verandering en gerechtigheid... en intussen lijden wij honger.
Toute une vie à faire les malins, au nom du changement et de la justice, pour passer son temps à mourir de faim.
Deze vrouw vocht haar leven lang tegen de onwetendheid.
Pendant toute sa vie, cette femme lutta contre l'ignorance.
Maar ik ben niet van plan mijn leven lang niets te blijven.
Mais ne croyez pas que j'accepte de n'être rien toute ma vie.
Hij zal zijn leven lang hechte vriendschappen blijven onderhouden met Amerikaanse topambtenaren.
Il entretiendra tout au long de sa vie de solides amitiés avec des hauts fonctionnaires américains.
Dat was de ideologische basis waaraan hij zijn leven lang trouw is gebleven.
Cela a été la base idéologique à laquelle il est resté fidèle toute sa vie.
Ter voorkoming van werkloosheid is een leven lang leren essentieel.
L'apprentissage tout au long de la vie est essentiel pour éviter le chômage.
Bovendien leggen deze vroege jaren de basis voor een leven lang leren.
En outre, ces premières années constituent le socle, pour les enfants, de l'apprentissage tout au long de la vie.
Een leven lang talen leren, een gemeenschappelijke doelstelling
L'étude des langues tout au long de la vie, un objectif commun
Dat gezicht zal ik mijn leven lang niet vergeten.
C'est un visage que je n'oublierai jamais de ma vie.
Het is echt niet van belang voor de Verenigde Staten dat hij zijn leven lang in een cel zit.
Vous ne pouvez pas dire qu'il est dans l'intérêt des États-Unis que cet homme passe le reste de sa vie dans une cellule.
Als de Chinezen haar vinden, zal je dat je leven lang betreuren.
Car si les Chinois la retrouvent avant toi, ils te le feront regretter toute ta vie.
'n Atleet traint soms z'n leven lang om één zo'n beproeving te volbrengen.
Un athlète de l'extrême peut passer sa vie à s'entraîner, juste pour tenter une seule de ces épreuves.
Het is al mijn leven lang.
Heel mijn leven lang hebben mensen mij onderschat.
Toute ma vie, on m'a sous-estimée.
Door een leven lang dingen fout doen... ben ik al aardig thuis in de materie.
Après avoir passé ma vie à apprendre comment ne pas faire les choses, j'ai peut-être une légère avance.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 1420. Exact: 1420. Verstreken tijd: 147 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo