Inschrijven Hulp
nl ···
Vertaling Context Vervoegen Synoniemen
Sluit uw aan bij Reverso
Publiciteit
Publiciteit
Publiciteit
Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.
Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden.

Vertaling van "om je een gezonder" in Frans

Of nee, om je een gezonder leven te geven.

Andere resultaten

Je kan geen andere man vragen met een gezonder moreel geweten.
Il n'y a pas d'homme ayant un plus grand sens moral.
Of ik wil gewoon mijn patiënten helpen bij een gezonder leven.
Ou alors, je ne veux qu'aider un patient à mener une vie plus équilibrée.
Ik ben er vast van overtuigd dat afkicken de beste stap is richting een gezonder leven.
Je suis fermement convaincu qu'éviter l'enracinement de mauvaises habitudes est le meilleur pas qui soit en direction d'une vie plus saine.
Het Europees Parlement voor een gezonder Europa
Le Parlement européen œuvre pour une meilleure santé
Analyse: Een eigenzinnige visie op een gezonder banksysteem
Analysis: Une vision obstinée en faveur d'un système bancaire plus sain
Bevordert het biologisch evenwicht voor een gezonder terrarium
Contribue à un bon équilibre biologique pour un terrarium sain
Schone technologie zorgt, samen met hernieuwbare energiebronnen, voor een gezonder milieu met minder gezondheidsrisico's.
Avec les technologies propres, les formes d'énergie renouvelables favorisent un environnement plus sain présentant moins de risques pour la santé.
Hun hartslag verhoogde nog steeds, maar met een gezonder cardiovasculair profiel.
Leur cœur battait toujours la chamade, mais c'est un profil cardiovasculaire beaucoup plus sain.
We wijzen mensen op de gevaren en geven ze een gezonder alternatief.
L'idée était de sensibiliser le public, et ensuite de promouvoir le produit comme un moyen de remédier au problème sur la santé.
Je kan geen andere man vragen met een gezonder moreel geweten.
Vous ne pouvez pas demander à un homme avec une conscience morale sondeur.
Het bijdraagt natuurlijk en belangrijker tot een gezonder planeet en een horloge vrijwel onderhoudsvrij.
Il contribue évidemment et surtout vers une planète plus saine et une montre pratiquement exempt d'entretien.
Dergelijke beweringen komen gemakkelijk in de plaats van medische begeleiding en aanbevelingen voor een gezonder levenswijze.
Ce genre de préconisations tend à se substituer à un suivi médical et à la promotion d'une hygiène de vie améliorée.
De huidige verschillen binnen de Gemeenschap moeten tot een gezonder niveau worden teruggebracht om de levensvatbaarheid te garanderen.
La nécessité de garantir la poursuite de la croissance et du progrès vers l'union économique et monétaire requierr une acrion résolue des différents États membres er une coordinarion plus efficace entre eux.
Ter vermindering van overmatig buik vet, moet u een gezonder eten caloriearm dieet en onderhouden van actieve lichamelijke oefeningen.
Afin de réduire la graisse abdominale excessive, vous devriez manger un régime basse calorie plus sain à faible et à maintenir actifs des exercices physiques.
Drie: de productie word ondersteund door overheid ten koste van een gezonder en milieubewuster dieet.
Troisièmement: leur production a été soutenue par des agences gouvernementales aux dépens d'un régime alimentaire plus sain pour nous et pour la Terre.
Vandaar dat wij blij zijn met de aanbeveling waarin de locale instanties wordt verzocht drugsverslaafden te helpen bij het opbouwen van een gezonder leven.
C'est pourquoi on peut se féliciter de la recommandation invitant les collectivités locales à venir en aide aux toxicomanes afin qu'ils optent pour une vie plus saine.
We geloven dat deze richtlijn de Unie een stap dichter bij een gezonder milieu en een doelmatiger afvalverwerking brengt.
Nous estimons qu'avec cette directive, l'Union européenne fait un pas positif dans l'élimination des déchets et qu'elle accorde davantage d'attention à l'environnement.
Alles wat je nodig hebt voor een gezonder en langer leven.
Ce qu'il te faut pour vivre vieux et en bonne santé.
- Hij werd beter dankzij maanden cryotherapie. En wat Dereks geestelijke gezondheid betreft, ik heb nooit een gezonder mens gezien.
Il allait mieux grâce aux mois de cryothérapie, et quant à la santé mentale de derek, Je n'ai jamais rencontré un homme plus sain.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Resultaten: 731. Exact: 1. Verstreken tijd: 1160 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer

Ontwikkeld door Prompsit Language Engineering voor Softissimo