Examples with "Ale... prawda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale... prawda jest taka, że nigdy wcześniej nie całowałem dziewczyny.
But, truth be known, I never kissed a girl before, ever.
Wiem, że mężczyźni ciężko walczyli dla nas wszystkich, ale... prawda jest taka, że żyłam wtedy pełnią życia.
I know that the men were struggling, fighting hard for all of us, but... the truth is, I was having the time of my life.
Chciałbym dać ci więcej odpowiedzi, ale... prawda jest taka, że sam ich szukam.
I wish I had more answers for you, but... the truth is, I'm on the outside looking in too.
Może się wydawać, że jestem zadowolony z bycia obibokiem, ale... prawda jest taka, że nie zamierzam być posłańcem do końca życia.
It may seem like I'm content being this good-for-nothing slacker, but... but the truth is, I don't plan on being a bike messenger the rest of my life.
Staram się wyglądać, jakby wszystko było dobrze, jakbym mogła wszystko i była silna, ale... prawda jest taka, że nie jestem.
I try to look as if everything is okay, like I can do everything, and I'm strong, but... the truth is that I'm not.
Słuchaj, wiem, że wydaje ci się, iż jestem pewny siebie i obeznany, ale... prawda jest taka, że nie jestem.
Look, I know I come off as confident and worldly but the truth is I'm not.
Nie wyobrażam sobie, by to cię pocieszyło, zważając na to, co przeszłaś, ale... prawda jest taka, że nie było dnia, bym nie żałował tego, co zrobiłem.
I can't imagine this will give you any comfort, considering what you've been through, but... the truth is, there wasn't a day that went by that I didn't regret what I did.
Wiesz... słyszałem, że spieszysz się do powrotu do pracy, ale... prawda jest taka, że... jeśli chcesz jeszcze parę tygodni... bez lekarza, bez niczego, po prostu prawdziwe wakacje... to zrozumiemy.
You know, I can hear you're in a hurry to get back to work, but the truth is, if you wanted a couple more weeks- no doctors, no anything- just a real vacation, we would certainly understand.
No, śmiejecie się, ale... prawda jest taka, że jest to bardzo głębokie stwierdzenie które powiedziałeś.
Well, you laugh, but the truth is that You've made a very profound statement.
Wiesz, zawsze mówisz, że uratowałem życie lzzy ale... prawda jest taka, że to wy obie uratowałyście moje.
You know, you always say that I saved Izzy's life... but the truth is that both of you saved mine.
Wiem, że sprawiam wrażenie ufnego i pewnego siebie, ale... prawda jest taka że nie jestem.
Look, I know I come off as confident and worldly, but... the truth is I'm not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
