Brainy Smurf is threatening to kill himself.
Bystry Smurf grozi, że się zabije.
Only if you conquer the urge to not punch Brainy in the face.
Tylko wtedy, gdy pokonasz chęć, by nie uderzyć Brainy'iego w twarz.
You were right, Brainy, this cape damage is terrible for aerodynamics.
Miałeś rację, Brainy, te uszkodzenia peleryny są straszne dla aerodynamiki.
Brainy's going to find a place for you to change.
Brainy znajdzie miejsce, byś mogła się przebrać.
Brainy, every alien refugee on this planet came here on a ship.
Brainy, każdy kosmita przybył na ziemię statkiem.
Brainy, it turned me into the darkest version of myself.
Zmieniło mnie to w najmroczniejszą wersję siebie.
Brainy, every alien refugee on this planet came here on a ship.
Brainy, każdy kosmita przybył tu na statku.
Brainy, I thought you were just fixing my cape.
Brainy, myślałam, że tylko naprawisz moją pelerynę.
Brainy students excel in challenging academic tasks.
Bystrzy uczniowie wyróżniają się w trudnych zadaniach akademickich.
Brainy, wouldn't go anywhere without these.
Ważniak nie rusza się nigdzie bez nich.
Brainy, that's not just any reporter.
Brainy, to nie jest zwykła reporterka.
Anyway, you're not looking too chillaxed, Brainy.
W każdym razie, nie wyglądasz na wyluzowanego, Brainy.
Let's call Brainy, see if he can crack it.
Zadzwonię do Brainy'ego, może on da sobie z tym radę.