Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Nie... tak

Vertaling van "Nie... tak" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No.
No... yes
Czy mam iść poszukać czegoś innego? - Nie... tak.
Should I go look for something else? No... yes.
Nie... tak, ma znaczenie
No... yes, it matters.
Chciała je pani ukraść? - Nie... tak.
Were you going to steal it? - No... Yes.
Nie... tak, ale nie bez powodu.
No... Yes, but for good reason.
Nie... tak, to mój mąż, tak!
No... Yes, my husband yes!
Nie... tak, oczywiście.
No... yes, of course.
Nie... tak, podpisał umowę najmu magazynu ze swoim kapitanem, Kesselem, w dniu, kiedy chcieli mnie zabić.
No... yes, he signed the lease for the storage unit with his captain, this captain kessel, on the day he tried to kill me; Isn't that enough?
Mama też cię kocha "Kocham cię" mówi się tak - Matko, czy dobrze powtórzyłem? - Nie... tak Mam nadzieję, że kiedy się ożeni, Nie zapomni o swojej matce!
Did I get it right? - No... yes. I hope that when he gets a wife, he won't forget his mother!
Nie... tak... Proszę szpulkę niebieskich nici.
No... yes... I will take a reel of blue thread, please.
Nie... tak, podpisał umowę najmu magazynu ze swoim kapitanem, Kesselem, w dniu, kiedy chcieli mnie zabić.
No... yes, he signed the lease for the storage unit with his captain, this captain Kessel, on the day he tried to kill me; Isn't that enough?
Nie... Tak, ale z dobrego powodu.
No... yes, but for good reason.
Nie... tak jak wszystko inne zmieniłem i to.
No, it's... it's like everything else - being redeveloped.
Nie... tak jak mówiłam policji, nie mam pojęcia.
It's like I told the police, I have no idea.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Nie... tak bevatten

! nie tak źle adj.
! not so bad
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
! tak czy nie 
! yes or no
"Is it true, yes or no?"
! nie mam pojęcia tak samo jak ty exp.
! your guess is as good as mine
"Why the train is late? Your guess is as good as mine."
! nie tak szybko exp.
! not so fast
"Not so fast, we need to check everything first."
! nie ma dwóch osób myślących tak samo exp.
! no two people think alike
"In the meeting, it was clear that no two people think alike."
tak i nie exp.
yes and no
"His answer was yes and no, showing his mixed feelings."
w ogóle nie tak dobry jak adj.
nothing like
"The sequel is nothing like the original."
odpowiedź tak lub nie n.
yes or no
"Please give me a yes or no."
nie tak adj.
amiss
"Something seems amiss with the engine."
! sideways
"The project went sideways after the budget cuts."
! co by nie zrobił, i tak źle exp.
! can't do right for doing wrong
"He can't do right for doing wrong at work."
! coś jest nie tak adv.
! something is up
"I think something is up with the new manager's sudden silence."
! co z tobą nie tak exp.
! what is wrong with you
"You broke the vase again, what is wrong with you?"
! what's the matter with you
"Why did you do that? What's the matter with you?"
! wstydzić się tak, że nie chce się być z czymś kojarzonym v.
! be seen dead
"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."
! trochę nie tak adj.
! a tad off
"The color of the paint looks a tad off."

Synoniemen voor Nie... tak in het Pools

Publiciteit

Suggesties

nie jest tak źle +10k
tak czy nie 8910
tak się nie robi 4720
pójść nie tak 3880
nie tak źle 3460
coś tu jest nie tak 2890
nie do końca tak 2340
być nie tak 2280

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 343 ms.