Więc zamiast stać się Wielką Operą, ta opera stanie się czymś, co uważamy za taką właśnie osobistą operę.
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.
Ufam, że zaproponujesz mojej siostrze dobrą płytę z Operą na święta
I trust you to suggest a good opera record for my sister at Christmastime.
Jesteśmy naukowcami, herbatą, nazwa tej rzeki brzmi jak nazwa jednej opery, więc ludzie dawno temu zaczęli nazywać to po prostu Operą.
We are scientists, tea, the name of this river sounds like the name of one opera, so the people long ago began to call it simply Opera.
Odłączanie okien wideo, tryb podzielonego ekranu, odnowiony omniboks oraz ulepszone karty wizualne sprawiają, że surfowanie w sieci z Operą Neon jest łatwe i przyjemne dla oka.
With video pop-out, split screen mode, a rebuilt omnibox and improved visual tabs, Opera Neon makes surfing the web both easy and beautiful.
Twój telefon i komputer z Operą korzystają ze wspólnego kodu połączenia, który pozwala szybko i łatwo przesyłać treści do Mojego Flow.
Your phone and computer with Opera share a connection code which allows you to quickly and easily send content to My Flow.
W jego ramach wystawiane są opery, odbywają się koncerty muzyczne oraz, Spotkania z Operą , tj. cykl wykładów i dyskusji na temat muzyki klasycznej.
The celebration includes opera's, music concerts and events entitled Meeting with the Opera, a series of lectures and discussions around classical music. Jazz in Puglia Festival
SPONSORING Współpraca z Operą Krakowską to dobry sposób na wspieranie artystów, inwestowanie w sztukę, trwałe wpisanie się w historię naszej instytucji oraz czynny udział w rozwijaniu kultury polskiej.
Co-operation with the Krakow Opera is a good way to support artists, invest in arts, leave a lasting legacy in the history of our institution and actively contribute to the development of Polish culture.
Nie ma nic wspólnego z Operą, Tym śmiesznym włoskim gatunkiem, Tak mało cenionym przez francuzów.
Nothing to do with opera, that ludicrous Italian form which few French can abide.
Nie żałuje decyzji o pilotażowym wdrożeniu interfejsu pomiędzy YieldPlanet i Operą: Mieliśmy wysokie oczekiwania, które zostały spełnione.
The decision to be the pilot for the interface between YieldPlanet and Opera has come with no regrets: We had high expectations that were met.
To był mój pierwszy kontakt z Operą Śląską w Bytomiu, ze sceną i całym zapleczem.
It was my first contact with the Silesian Opera in Bytom, with the stage and the whole backstage.
Hotel Monte Carlo położony jest w centrum Paryża, pomiędzy Operą i Eurostar, w odległości spaceru od wszystkich główny...
Mai multe informaţii situated in Paris city centre, between Opera and Eurostar, within walking distance of all the major...
Warszawa szczyci się wieloma muzeami, teatrami, filharmonią, Teatrem Wielkim i Operą Narodową oraz licznymi uczelniami wyższymi.
The city is home for many museums, theatres, a philharmonic orchestra, The National Theater and Opera and higher education institutions.
A wszystko zaczęło się 6 lat temu od niezwykłego Sylwestra pod Operą Krakowską.
And it all started 6 years ago from an extraordinary new year's Eve at the Kraków Opera.
