Zauważył powolne wznoszenie się poziomu wody w miarę upływu dnia.
He noticed a slow advance in the tide as the day progressed.
W jodze powolne i świadome ruchy zwiększają relaks i koncentrację.
In yoga, slow and deliberate moves enhance relaxation and focus.
Powolne gotowanie cielęciny pozwala wydobyć jej delikatny smak i kruchość.
Cooking veal slowly helps enhance its delicate flavors and tenderness.
Silne fale rozbijały się o klify, powodując powolne pękanie skał.
Strong waves crashed against the cliffs, causing the rock to rift slowly.
Jego powolne tempo podczas porannego biegu irytowało jego bardziej energicznych przyjaciół.
His sluggish pace during the morning jog frustrated his more energetic friends.
Motocykl ryknął do życia i szybko wyprzedził powolne pojazdy w ruchu ulicznym.
The motorcycle roared to life and quickly overtook the sluggish vehicles in traffic.
Tryb SPORTY POWOLNE lub SPORTY DYNAMICZNE oferują optymalną jakość zapewniając optymalny czas działania baterii.
The SLOW SPORTS or DYNAMIC SPORTS modes offer optimum quality while saving your battery.
Powolne reakcje ze strony zarządu mogą obniżyć morale i motywację pracowników.
Slow responses from management can drag down employee morale and motivation.
W sumie film był rozrywkowy, chociaż niektóre sceny były trochę powolne.
On the whole, the movie was entertaining, although some scenes were a bit slow.
Powolne gotowanie na wolnym ogniu pięknie wydobyło słodycz skarmelizowanej cebuli.
A slow simmer brought out the sweetness in the caramelized onions beautifully.
Powolne połączenie internetowe prowadziło do znacznej irytacji podczas ich spotkania online.
The slow internet connection led to considerable aggravation during their online meeting.
Bez przełączania pakietów korzystanie z internetu byłoby powolne i niewydajne.
Without packet switching, internet usage would be slow and inefficient.
Dłuższy czas pokoleń może sygnalizować powolne zmiany ewolucyjne u niektórych zwierząt.
A longer generation time can signal slow evolutionary change in some animals.
