Vertaling van "Pacis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tych kaplicach składano ofiary prosząc o pokój, natomiast główne uroczystości odbywały się na Ara Pacis.
In these chapels, sacrifices were offered asking for peace, while the main ceremonies were held at Ara Pacis.
Obiekt Monte Pacis mieści się w budynku funkcjonującego klasztoru, zbudowanego w XVII wieku.
Pacis is housed in a building of a functioning monastery, built in 17th century.
Obiekt Monte Pacis mieści się w budynku funkcjonującego klasztoru, zbudowanego w XVII wieku.
Monte Pacis is housed in a building of a functioning monastery, built in 17th century.
Odwiedź Ara Pacis i poczuj jakbyś podróżował w czasie!
Visit Ara Pacis and feel like you're traveling in time!
Dom Ara Pacis, jeden z najcenniejszych zabytków epoki augustowskiej, jest alter zbudowany na cześć A...
Home of one of the most precious monuments of the Augustan age, the Ara Pacis is an alter built in h...
Połączenie najnowszych technologii: wirtualnej rzeczywistości i obrazów generowanych komputerowo z historią Rzymu przywraca Ara Pacis do dawnej świetności.
The latest virtual reality and CGI technologies meet Roman history to bring the Ara Pacis back to its ancient glory.
Mówi, że projekt Meiera jest "pozbawiony wrażliwości", argumentując, że co prawda nowy budynek robi dobrą robotę, eksponując Ara Pacis, natomiast nie czyni równie dobrze, zasłaniając widok na usytuowany za nim XVII-wieczny kościół Św. Rocha.
She says Meier's design is 'insensitive,' arguing that although the new building does a good job of displaying the Ara Pacis, it does an equally good job of obscuring views of the 17th century San Rocco church behind it.
Komfort 3,1 Obiekt Monte Pacis mieści się w budynku funkcjonującego klasztoru, zbudowanego w XVII wieku.
Comfort 3.1 Monte Pacis is housed in a building of a functioning monastery, built in 17th century.
O. Slavko otworzył należący do parafii budynek zwany Domus Pacis i zaproponował im, żeby swój czas w Medjugorju spędzili odbywając tydzień wspólnej modlitwy i postu - pięć czy sześć dni postu i modlitwy.
Fr. Slavko had opened up a building that belonged to the parish called Domus Pacis, and he invited them to consider spending their time in Medjugorje doing a week of prayer and fasting together - five or six days of fasting and prayer.
Przesłanie powieści Bradbury'ego stało się dla Teatru Xarxa inspiracją do stworzenia dla fenomenu "Ara Pacis" nowego wymiaru: cenzura i prześladowanie kulturowe mogą się stać narzędziami do przekształcenia pokojowego społeczeństwa w społeczeństwo agresji.
Inspired by the message in Bradbury's book, the Xarxa Theatre adds a new dimension to the 'Ara Pacis' phenomenon: censorship and cultural persecution can become tools for turning a peaceful society into a violent one.
Na krótszy spacer po ciężkim dniu, można iść na wycieczkę wzdłuż starego klasztoru Arca Pacis i poza Dennenburg.
For a shorter walk after a strenuous day, you could walk a tour along the old monastery Arca Pacis and the outdoor area Dennenburg.
Zobacz Ołtarz Ara Pacis w zupełnie nowym wydaniu.
See Ara Pacis in a absolutely new way.
Na froncie kościoła znajduje się napis Regina Pacis funda nos in pace (dosłownie: "Królowo pokoju umacniaj nas w pokoju", ale napis stanowi także grę słów nawiązującą do nazwiska fundatora).
Below the relief, Latin inscription reads REGINA PACIS FUNDA NOS IN PACE (Queen of Peace, protect us in peace) and reflects the intentions of the founder Pac and is a word play on his last name.
