Pion hurtu FMCG jest wsparciem dla detalu, buduje siłę zakupową oraz stanowi źródło zaopatrzenia.
The FMCG wholesale division supports the retail, builds the purchasing power and is a source of supply.
Pion bankowości inwestycyjnej Deutsche Bank, którego jesteśmy częścią, wyróżniony wieloma międzynarodowymi nagrodami jest liderem w zakresie oferowania instrumentów finansowych.
Deutsche Bank's corporate and investment banking division, which we are part of, is an international award winning leader in financial instruments services.
Pion jest jedyną bierką, która w czasie bicia rusza się inaczej niż normalnie.
Pawn is the only piece who moves differently when capturing.
Ruru jest naprawdę szybka~ Pion z cechami Skoczka może zostać użyty przeciwko nieregularnej taktyce w grze.
Ruru's really quick~. A Pawn with the Knight's properties can be used against the game's irregular tactics.
Pion stanie się koordynatorem przygotowań militarnych i niemilitarnych.
The Division will coordinate both military and non-military preparations.
Pion Finansowy, utrzymując kontakt z biegłym rewidentem, podejmuje próby określania rekomendacji dotyczących usprawnienia systemu kontroli wewnętrznej w Spółce, które zostały zidentyfikowane podczas audytu sprawozdań finansowych, w celu ich ewentualnej implementacji.
Financial Division, keeping constant contact with expert auditor, tries to set recommendations regarding development and improvement of internal control procedures within the Company, which were identified during audit of financial reports, in order to implement them.
Ocena ryzyka pojedynczych transakcji kredytowych jest dokonywana w Banku z wykorzystaniem metod scoringowych i ratingowych, które są tworzone, rozwijane i nadzorowane przez Pion Ryzyka Bankowego.
The Bank assesses the risk of individual credit transactions with the use of scoring and rating methods, which are created, developed and supervised by the Banking Risk Division.
Pion transportu i logistyki przewozi też rocznie w całej Europie około 300 milionów ton ładunków koleją oraz ponad 102 miliony przesyłek transportem lądowym.
In the Transport&Logistics division around 300 million tons are transported via rail and more than 102 million shipments with land transport annually in the European network.
Pion Projektowy tworzą projektanci i asystenci z wieloletnim stażem.
The Design Division includes designers and assistants with many years of experience.
Powstaje Pion Badań i Rozwoju, którego celem jest opracowywanie technologii nowych produktów oraz rozwój istniejących.
The Research and Development Division is created for the purpose of researching new product technologies and developing existing products.
Pion Weryfikacji OPCW stosuje obecnie różne systemy informacyjne; niektóre z nich są w dużym stopniu dostosowane do potrzeb użytkownika.
The OPCW Verification Division currently uses various legacy information systems, some of which are heavily customised.
Pion Finansowy oraz Dyrektorzy Pionów przygotowują na potrzeby Zarządu okresowe raporty z informacją zarządczą analizujące kluczowe dane finansowe i wskaźniki operacyjne segmentów biznesowych.
Financial Division and Directors of other divisions prepare, for the use of the Board of Managers, interim reports with management information analysing key financial data and operational ratio of business segments.
Pion na A6. Sprytne, jak na lewicowego komunistę.
Pawn to A-6. Clever, for a pinko communist.
