Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Tak... ze

Examples with "Tak... ze" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak... ze wsi.
Yes... from the country.
Ja tak... ze wszystkimi.
That's... standard issue.
Co jest z Tobą nie tak... ze rozrzucasz wszystkie rzeczy po moim domu!
What the hell is wrong with you... throwing things around my house like that!
Coś jest nie tak... ze Spemcerem i bliźniakami.
Something's wrong... with Spencer... and the twins.
Ciala jego zony i dzieci znaleziono w ich lozkach, zmasakrowanych tak... ze do identyfikacji zwlok konieczne beda ich kartoteki dentystyczne.
The bodies of his wife and children were found in their beds, butchered so severely that dental records will be necessary for an ID.
Tak... ze wsi.
Yes... from the country.
Ja tak... ze wszystkimi.
That's... standard issue.

Andere resultaten

Jest tak... że wygram, gdy wrócę w końcu do domu.
Exactly... I win, if I come home the last.
To nie jest tak... że bycie Powersem daje ci wypłatę.
It's not like... being a Power comes with a paycheck.
Tak... wyszło na jaw że byłem w tym dobry.
I do... it turned out I was good at it.
Tak... widzę, że nie wydaje się dla w centrum uwagi.
Yes... I see you don't seem made for the limelight.
Wydaje się, że tak... Ale zamiast niszczenia naszego środowiska.
It seems, yes... But in exchange we destroy the ecology.
I teraz wiem że tak... ale dwadzieścia lat temu.
And now I know I couId have... twenty years ago.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Tak... ze bevatten

! obawiam się, że tak exp.
! afraid so
""Is the event canceled?" "Afraid so.""
! śmiać się tak, że aż łzy lecą v.
! laugh so hard I cry
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! śmiać się tak, że aż się płacze v.
! laugh so hard I cry
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
obawiać się, że tak v.
be afraid so
"When asked if the show was canceled, we had to be afraid so."
! a tak się składa, że exp.
! it happens to be
"It happens to be my passport in your bag, not yours."
! tak szalone, że może zadziałać exp.
! so crazy it just might work
"That idea is so crazy it just might work!"
! oczywiście, że tak exp.
! yes indeed
"Yes indeed, I will be there on time."
! gra ustawiona tak, że zawsze ja wygrywam exp.
! heads I win, tails you lose
"It's heads I win, tails you lose in this deal."
! wstydzić się tak, że nie chce się być z czymś kojarzonym v.
! be seen dead
"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."
! być tak pewnym, że gotów jest zrobić coś zupełnie niedorzecznego, jeśli się myli v.
! eat your hat
"If he wins the race, I’ll eat my hat!"
trafić piłkę tak, że drużyna zdobywa sześć runów v.
hit for six
"He hit the final ball for six to win the match."
kopnąć coś tak, że poleci v.
send something flying
"He kicked the ball and sent it flying across the field."
Obawiam się, że tak exp.
afraid that's the case
"I'm afraid that's the case, we are out of stock."
! jasne, że tak exp.
! hells yeah
"Are you coming to the party? Hells yeah!"
! hell yes
"Are you coming to the party? Hell yes!"
! pewnie, że tak exp.
! hell yeah
"Are you coming to the party? Hell yeah!"
tak się składa, że exp.
it so happens that
"It so happens that he is the best player."
! być czymś tak strasznym, że nie sposób o tym myśleć v.
! not bear thinking about
"The idea of losing her does not bear thinking about."
to nie tak, że exp.
not that
"It's not that I don't care, I just can't help."
że tak powiem exp.
so to speak
"She was, so to speak, glued to her phone all day."

Synoniemen voor Tak... ze in het Pools

Publiciteit

Suggesties

tak że +10k
że tak powiem 8620
że się tak wyrażę 1060
że tak naprawdę 13
że tak długo 8
że tak szybko 7
że tak się stanie 6
że tak się stało 4

Resultaten: 19843. Exact: 7. Verstreken tijd: 393 ms.