Talentu do pisania czegoś, co jest ważne.
Like the talent to write something that counts.
Po aktywacji danego Talentu zobaczysz datę jego wygaśnięcia.
When you activate a talent you will see when it expires.
Ćwiczenia praktyczne są dla nas dobre, aby docenić możliwości i cechy Talentu.
The hands-on exercises are good for us to appreciate the capability and features of Talent.
Talentu spotykanego raz na sto lat.
A talent that is given every century.
Talentu nie można marnować na nauczanie.
Talent isn't for teaching, it's for other stuff.
Talentu... a ty go masz.
Talent... and you've got it.
Talentu nie wyciąga się z kapelusza.
I mean, you don't just pull talent out of a hat.
Bardziej konkretna ścieżka kariery menedżerskiej może doprowadzić do tego, że uczniowie staną się menedżerami łańcucha dostaw, międzynarodowymi menedżerami zasobów ludzkich lub menedżerami ds. Talentu, dbając o kierowanie dużą grupą osób i towarów.
A more specific managerial career path could lead students to become supply chain managers, international human resource managers, or talent managers, caring for the direction of a large group of people and goods.
Nie dostrzeżesz tego, co masz przed sobą. Talentu, inteligencji.
It won't let you see what's out there in front of you: your talent, your intelligence.
Talentu mego nie doceniają.
They don't know talent in this here town.
Talentu przecież się nie stworzy, można go co najwyżej wyzwolić, rozbudzić, kształtować wyobraźnię, wrażliwość etc.
After al/, talent cannot be created but can be, at best, set free, stimulated by shaping the imagination, sensitivity, etc.
Zawsze mi powtarzał: "Talentu nikt ci nie odbierze".
"You can never lose your talent," he used to tell me.
Taktu. Talentu do bycia posłuszną.
Tact. All talent to bend to others.
