Vertaling van "ale... Takie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na pewno nie chciała zabić twojej siostry, ale... takie rzeczy zdarzają się na wojnie.
I'm sure she wasn't gunning for your sister, but these things happen in war.
Ale... takie rzeczy są niemożliwe.
A ty mnie za to coraz mniej, ale... Takie jest życie.
And you'll be the one loving me less and less, but...
W teorii tak, ale... Takie rzeczy są niemożliwe, nie z tak skromnymi zasobami jakie tutaj mają.
In theory, yes, but... Such a thing is not possible not with the meager resources they have here.
A ty mnie za to coraz mniej, ale... Takie jest życie.
It's you who will love me less. But's 's like that.
Trudniejsze, ale... Takie prawdziwe.
Nie, oczywiście, że nie, ale... Takie są przepisy.
To nie tak, że nie chcę, wiesz o tym, ale... Takie numery? Parę lat temu kosztowały Joe posadę, - nie chcę podzielić jego losu.
And it's not that I don't want to, You know that i do, but This kind of stuff? I mean, come on.
Byłem na liście do przeszczepu, ale... Takie podejście pewnie pasuje Stelli.
Rozumiem, że takie jest stanowisko Browera, ale... Takie są fakty, a szczerze mówiąc, nie sądzę też, żeby obciążało to Corrigan.
I can see how that would be Brower's position - It's a fact.
Rozumiem, że takie jest stanowisko Browera, ale... Takie są fakty, a szczerze mówiąc, nie sądzę też, żeby obciążało to Corrigan. A to czemu? Utylizacją niebezpiecznych odpadów zajmował się niezależny podwykonawca.
It's a fact, and to be honest, I don't think Corrigan would be held liable, either.
Rozumiem, że to stanowisko firmy Brower, ale... Takie są fakty i, szczerze mówiąc, Corrigan też jest czysty.
It's a fact, and to be honest, I don't think Corrigan would be held liable, either.
Ale... takie życie jest dla mnie obce.
