Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commits
Geflecteerde vorm van commit
Vertaling van "commits" in Pools
popełnia
zobowiązuje się
popełni
zatwierdzenia
commitów
commity
commits
dopuści
zobowiązują się
zobowiąże się
dopuszcza się
zatwierdza
rewizje
Instead, we protect some guy who commits crimes against humanity.
Zamiast tego chronimy faceta, który popełnia zbrodnię - przeciw ludzkości.
A hacker who commits mass murder just to escape deserves assassination.
Haker który popełnia masowe morderstwo, zamiast uciec, zasługuję na śmierć.
Under the stability pact, each nation commits to controlling its budget deficits.
W ramach paktu stabilności każdy kraj zobowiązuje się do kontrolowania swojego deficytu budżetowego.
The MAH commits to clarify the activities of the drug product manufacturer.
Podmiot odpowiedzialny zobowiązuje się do wyjaśnienia działań wytwórcy produktu leczniczego.
The suspended sentence will be enforced if the individual commits another offense.
Kara w zawieszeniu zostanie wykonana, jeśli osoba popełni kolejne przestępstwo.
I thought you were hoping that your father commits seppuku.
Sądziłem, że miałaś nadzieję, że twój ojciec popełni seppuku.
No one will look unless he commits an offense of some kind.
Nikt nie będzie go szukał, chyba że popełni przestępstwo.
If a son commits a crime, his father is also punished here.
Jeśli syn popełni zbrodnię, jego ojciec także zostanie ukarany.
Someone who commits felonies and can't keep her mouth shut.
Ktoś, kto popełnia przestępstwo i nie potrafi trzymać buzi na kłódkę.
Indeed, responsibility for an offence rests with the one who commits it.
Istotnie bowiem odpowiedzialność za przestępstwo spada na tego, kto je popełnił.
You don't drag in every attorney who commits a crime.
Z pewnością nie ciągacie tak każdego prawnika, który popełni przestępstwo.
In chess, a player commits a time violation if they run out of time.
W szachach zawodnik popełnia wykroczenie czasowe, jeśli wyczerpie swój limit czasu.
That's only going to help us if he commits another murder.
To nam tylko pomoże, jeżeli popełni kolejne zabójstwo.
Uitdrukkingen met commits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
commit something to memory v.
nauczyć się na pamięć
"He committed the speech to memory before the presentation."
commit hara-kiri v.
popełnić harakiri
"He decided to commit hara-kiri by quitting his stable job."
commit murder v.
popełniać zabójstwo
"He was arrested because he tried to commit murder."
commit oneself v.
poświęcić się · zaangażować się
"She decided to commit herself to volunteering."
commit to a project v.
zaangażować się w projekt
"She decided to commit to a project for the next six months."
commit to memory v.
nauczyć się na pamięć
"She committed the poem to memory for the recital."
commit an offence v.
popełnić przestępstwo
"He did not commit an offence during his probation."
commit to doing v.
zobowiązać się do zrobienia
"They commit to doing regular safety checks on all equipment."
commit to writing v.
spisać na piśmie · zawrzeć na piśmie
"They decided to commit the contract to writing."
commit adultery v.
zdradzać · zdradzić
"He was accused of committing adultery with his colleague."
commit suicide v.
popełniać samobójstwo
"He decided to commit suicide after years of struggle."
commit to paper v.
zanotować
"The scientist committed the experiment results to paper."
commit an impropriety v.
dopuścić się nieprzyzwoitości
"He was accused of committing an impropriety at work."
commit perjury v.
popełnić krzywoprzysięstwo
"The witness was found guilty of committing perjury."
commit to prison v.
osadzić w więzieniu
"The judge decided to commit to prison the accused man."
commit to the flames v.
spalić · spalić doszczętnie
"They decided to commit the old letters to the flames."
commit for trial v.
przekazać sprawę do sądu
"The judge decided to commit for trial."
! go commit v.
pójść i zrobić · pójść i wykonać
"He told him to go commit uninstall."
Synoniemen voor commits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1646. Exact: 1646. Verstreken tijd: 39 ms.
