Examples with "do... w" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oraz opublikuje sprawozdanie do... W stosownych przypadkach przedstawia odpowiednie wnioski legislacyjne.
and shall publish a report by... Where necessary, it shall present appropriate legislative proposals.
I jeśli byłeś dobry, szedłeś do nieba, a jak byłeś zły, szedłeś do... w drugą stronę.
And if you were good, you went to heaven, and if you were bad, you went... the other way.
Jeśli użyto opcji -L (ścieżka logiczna) lub jeśli nie została ustawiona opcja physical (patrz komenda set poniżej), wówczas odniesienia do... w katalogu są względne wobec ścieżki zastosowanej do dojścia do danego katalogu.
If the -L option (logical path) is used or if the physical option isn't set (see the set command below), references to"..." in dir are relative to the path used to get to the directory.
Osoba bezrobotna może jednak pobierać świadczenia od (data) ..., pod warunkiem że zarejestruje się jako osoba poszukująca zatrudnienia najpóźniej do... w urzędzie ds. zatrudnienia (7) w państwie, w którym szuka zatrudnienia (7a).
The unemployed person may receive benefits, however, from (date) ..., provided that he/she has registered as a person seeking employment at the latest by... with the employment services (7) of the country where he/she is seeking employment. (7a)
Ono odnosi się do... w buddyzmie technicznym znaczeniem tego słowa jest "pamiętanie" (to jest to samo słowo, co "pamiętać").
It's referring to... in Buddhism, the technical sense is "remembering" (it's the same word as to "remember").
Komisja sporządza sprawozdanie do... w sprawie podjętych działań.
The Commission shall draw up a report by... on the relevant action taken.
Komisja dokonuje przeglądu załączników I, IV i V do... w celu przedstawienia propozycji ich zmian, jeżeli jest to stosowne, zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 132 ust. 3.
The Commission shall carry out a review of Annexes I, IV and V by... , with a view to proposing amendments, if appropriate, to them in accordance with the procedure referred to in Article 132(3).
Komisja dokonuje przeglądu załączników IV i V do... w celu przedstawienia propozycji ich zmian, jeżeli jest to stosowne, zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 132 ust. 3a.
The Commission shall carry out a review of Annexes IV and V by... , with a view to proposing amendments, if appropriate, to them in accordance with the procedure referred to in Article 132(3a).
Niebiesko-biały gaz Ma gęstość większą od powietrza Posiada zapach podobny do... W PROMOCJI
Blue-white gas Has a density greater than air It has a smell similar to the air...
do... w Państwie Członkowskim innym niż właściwe Państwo Członkowskie (2)
until... in a Member State other than the competent one (2)
do... w Unii Europejskiej.
Ważne do... w stosunku do przedsiębiorstw, które przewożą towary niebezpieczne, oraz dla przedsiębiorstw, które prowadzą związany z tym załadunek lub rozładunek
Valid until... for undertakings which transport dangerous goods and for undertakings which carry out related loading or unloading
do... w odniesieniu do badania dotyczącego MRSA
