Jego eksmisja pozostawiła mu niewiele więcej niż ubrania, które miał na sobie.
His eviction left him with little more than the clothes on his back.
Groziła jej eksmisja po tym, jak przez trzy miesiące z rzędu nie płaciła czynszu.
She faced eviction after failing to pay her rent for three months in a row.
Po kilku ostrzeżeniach, eksmisja została przeprowadzona szybko i bez oporu.
After several warnings, the ejectment was executed swiftly and without resistance.
Nagła eksmisja zaskoczyła najemców, którzy sądzili, że ich umowa najmu jest bezpieczna.
The sudden ejectment surprised the tenants who thought they were secure in their lease.
W niektórych miejscach eksmisja może nastąpić szybciej, niż najemcy zdążą się przygotować.
In some places, eviction can take place faster than tenants can prepare.
Jej eksmisja z mieszkania była szokiem dla wszystkich w budynku.
Her eviction from the apartment came as a shock to everyone in the building.
Prawomocna eksmisja często wymaga doręczenia pism urzędowych i postępowania sądowego.
Actual eviction often involves legal notices and court proceedings to be valid.
Właściciel mieszkania ostrzegł ją, że musi zapłacić, inaczej grozi jej eksmisja.
The landlord warned her to pay up or face eviction.
Po miesiącach opóźnień, eksmisja została wreszcie przeprowadzona przez komornika.
After months of delay, the ejectment was finally executed by the sheriff.
Jako lokator nieprzestrzegający umowy, groziła mu eksmisja za nieprzestrzeganie warunków najmu.
As a noncompliant tenant, he faced eviction for not following the lease terms.
Planowana eksmisja wznieciła beczkę prochu emocji wśród mieszkańców.
The scheduled eviction sparked a powder keg of emotions among the residents.
Twierdziła, że jej eksmisja została przeprowadzona pod pretekstem zgodności z prawem, co było mylące.
She claimed her eviction was conducted under the colour of law, which was misleading.
Przymusowa eksmisja tych ludzi zaczęła się kilka lat temu.
The forced eviction of these people started a few years back.
