Examples with "i... u... urzekająco" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jej fascynujący sposób opowiadania sprawiał, że nawet najprostsze tematy brzmiały urzekająco.
Her entertaining style of storytelling made even mundane topics sound delightful.
Artysta naszkicował chudą istotę, która wyglądała jednocześnie upiornie i urzekająco.
The artist depicted a spindly creature that looked both eerie and enchanting.
Po deszczu tajemniczy ogród wyglądał jeszcze bardziej urzekająco i tętnił życiem.
After the rain, the secret garden looked even more enchanting and alive.
Grał melodię tak pięknie i urzekająco, że wszyscy byli zahipnotyzowani.
He played the tune so beautifully and magically that everyone was mesmerized.
Melodia piosenki była urzekająco piękna, z niejasnymi słowami, które pobudzały wyobraźnię.
The melody of the song was hauntingly beautiful, with undefined lyrics that sparked imagination.
Delikatność kwiatów sprawiała, że ogród wyglądał urzekająco i zachęcająco.
The daintiness of the flowers made the garden look enchanting and inviting.
Śpiewała tak urzekająco, że przyciągała każdego, kto usłyszał jej głos.
She sang addictively, drawing in everyone who heard her voice.
Jego głos brzmiał urzekająco, przykuwając uwagę publiczności swoim bogatym tembrem.
His voice resonated pleasurably, captivating the audience with its rich timbre.
Jej uśmiech był urzekająco piękny, pozostawiając go bez słów i całkowicie oczarowanego.
Her smile was hauntingly beautiful, leaving him speechless and captivated.
Tańczyli urzekająco pod gwiazdami, tworząc piękną scenę do oglądania.
They danced fetchingly under the stars, creating a beautiful scene to watch.
Magik wykonał swój pokaz tak urzekająco, że widownia była zachwycona jego sztuczkami.
The magician performed beguilingly, leaving the audience in awe of his tricks.
Wolała otwarte perfumy, które sprawiały, że cały pokój pachniał urzekająco.
She preferred the unstoppered perfume, which made the whole room smell enchanting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
