Examples with "indrisa" and their translation in Engels
We wszystkich mitach stworzenia indrisa, zwanego w języku betsimisaraka babakoto, występuje pewien związek pomiędzy lemurem a człowieczeństwem, zazwyczaj dotyczący wspólnego pochodzenia.
In all of the babakoto origin myths, there is some connection between lemurs and humanity, usually through common ancestry.
Nazwa rodzajowa Babakotia pochodzi od malgaskiej nazwy indrisa, babakoto, bliskiego krewnego Palaeopropithecidae.
The name Babakotia comes from the Malagasy name for the indri, babakoto, to which it and all other sloth lemurs are closely related.
Ta samica indrisa walczyła, by zachować ten konkretny fragment lasu dla siebie i swojej rodziny.
This female indri has fought to keep this particular patch of forest safe for herself and her family.
Istnieją liczne podania wyjaśniające pochodzenie indrisa w szczególności, ale wszystkie wyróżniające się lemury są święte, a człowiekowi nie wolno na nie polować ani ich krzywdzić.
There are numerous accounts of the origin of the Indri in particular, but all characterize lemurs as sacred, and not to be hunted or harmed.
Andere resultaten
Powoli, miesiąc po miesiącu, zaczynają ujawniać się różne indriya.
Nie podejmę decyzji opartych na wiadomościach od Indrida Colda.
I will not make decisions based on messages from Indrid Cold.
Go oznacza indriya, a dāsa to sługa.
Go means indriya, and dāsa means servant.
Indrisy tak się przystosowały do życia w tym miejscu, że nie mogą już żyć nigdzie indziej.
Indri are so closely adapted to living here, that now they can live nowhere else.
Staniesz się najwyższej klasy joginem. Ostatecznie, system yogi to yoga indriya saṁyama.
Because after all, the yoga system is, yoga indriya saṁyama.
Wystąpienie Andrisa Piebalgsa, komisarza ds. rozwoju
Presentation by Andris Piebalgs, Commissioner for Development
Przesłuchanie Andrisa Piebalgsa, desygnowanego komisarza ds. rozwoju
Hearing of Andris Piebalgs, Commissioner-designate for Development
Jest to szczególnie prawdziwe w odniesieniu do komisarza ds. rozwoju, Andrisa Piebalgsa, który musi być w stanie wykonywać właściwie swoją pracę.
This is especially true for development commissioner Andris Piebalgs, who must be able to do his job properly.
