We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But
Nie wiem, jaki jest koniec... ale od razu sobie coś wyjaśnijmy.
But there are a few ethical ground rules we should get out of the way.
Sądziłem, że to już koniec... ale nic nie będzie takie samo, gdy rozlegnie się krzyk.
But nothing will ever be the same after the scream.
Byłem tak nawalony, że nic nie pamiętam, dopiero jak leżałem... w kałuży krwi i benzyny... przygnieciony samochodem i myślałem, że to już koniec... ale spojrzałem w górę i kogo zobaczyłem?
I was so wasted, I don't remember a thing till I was lying in a pool of blood and gasoline with the car resting on my head. I figured it's my time, but then I look up and who do I see?
I to jest właśnie koniec... ale nie będę płakał.
You play something until it's over... and this is over.
To mógłby być koniec tej historii... ale tak nie było.
That could have been the end of the story, but it wasn't.
Urodziłyśmy się razem... ale koniec końców, musimy umrzeć samotnie.
We were born together but in the end, we have to die alone.
To byłby koniec naszych kłopotów... ale dożywotni smutek dla was wszystkich.
It would've been an end to our troubles... but a life-long sorrow for all of you.
Koniec interesów między nami... ale nadal pozostaniemy przyjaciółmi, Toddy.
But we'll still be friends, Toddy.
Pod koniec jest sporo zakłóceń... ale coś... tu było.
All right, there's a lot of interference at the end but... something... was here.
Kiedy cykl się skończy, jedna frakcja zostanie ogłoszona zwycięzcą... ale koniec to dopiero początek.
When a cycle ends, one faction will be declared the winner... but the end is only the beginning.
Nie było prądu, szarośc, padał ulewny deszcz, jak koniec świata, apokalipsa... ale od samego początku poczułem coś wyjątkowego.
There was no electricity, dull, raining, like the end of the world... but there was something exceptional from the start.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
