Ona była tą, która wynaczyła go jako laureata.
She was which forced him through the winner.
Proces ten bedzie powtarzany aż do momentu zgłoszenia się laureata po nagrodę.
This process will be repeated as many times as needed until a winner claims the prize.
Otrzymanie tytułu poety laureata to prestiżowe wyróżnienie w środowisku literackim.
Being named poet laureate is a prestigious honor within the literary community.
Nominacja na stanowisko poety-laureata to znaczące osiągnięcie dla każdego pisarza.
A nomination for poet laureate is a significant achievement for any writer.
Mam zaszczyt przedstawić tegorocznego laureata "Pióra Poego" za całokształt twórczości, a zarazem mojego przyjaciela, Racharda Castle'a.
I'm very proud to present this year's recipient of the poe's pen career achievement award, my good friend Richard Castle.
Wiele szkół zaprasza poetę-laureata, aby inspirował uczniów podczas warsztatów poetyckich.
Many schools invite the poet laureate to inspire students with poetry workshops.
Jako nowy poeta uhonorowany tytułem laureata, dążył do jednoczenia ludzi poprzez swoje wiersze.
As the new poet laureate, he aimed to connect people through his verses.
Każdy poeta uhonorowany tytułem laureata wnosi swój unikalny głos, wzbogacając z czasem krajobraz literacki.
Each poet laureate brings their unique voice, enriching the literary landscape over time.
Jego rola jako poety laureata poszerzyła jego publiczność i zasięg w społeczności.
His role as the poet laureate expanded his audience and reach in the community.
Aby wygrać tytuł laureata, musisz stracić szansę na potomstwo lub samobójstwo.
To win the title of laureate, you must lose the opportunity to have offspring or suicide.
W przypadku nieobecności laureata, nagroda zostanie przekazana razem ze zwrotem prac.
If the Winner is absent, the prize will be sent by post with his works.
Po wręczeniu nagrody odbędzie się projekcja wybranych krótkometrażowych animacji tegorocznego laureata.
After the award ceremony, there will be a screening of selected animated short films by this year's winner.
Mówiłam o poetach, którzy nie zostali wybrani na poetę laureata, bo byli zbyt buntowniczy.
I decided to highlight poets who were never chosen poet laureate because they were too rebellious.
