Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
localization project
Vertaling van "localization project" in Pools
projekt lokalizacyjny
localization project
It is rare that a localization project does not require any corrections.
Rzadko zdarza się, aby projekt lokalizacyjny nie wymagał żadnych poprawek.
Once the workflow was established, the localization project was completed in less than ten weeks.
Po ustaleniu przepływu pracy, projekt lokalizacyjny został ukończony w czasie krótszym niż dziesięć tygodni.
While working, we constantly improve our skills, develop new solutions, and optimize various stages of the localization project management process.
Efektem naszej pracy jest między innymi stałe doskonalenie warsztatu, opracowywanie nowych rozwiązań oraz optymalizacja różnych etapów cyklu obsługi projektu lokalizacyjnego.
Despite of the use of advanced tools and online terminology database the verification stage is still an extremely important part of every localization project.
Mimo stosowania nowoczesnych narzędzi i bazy terminologii dostępnej online, bardzo ważnym etapem każdego projektu lokalizacyjnego jest etap weryfikacji.
The aim of the meeting was to exchange the experiences in the field of localization project management and to discuss further cooperation.
Spotkanie miało na celu wymianę doświadczeń obu firm w dziedzinie obsługi projektów lokalizacyjnych oraz omówienie dalszej współpracy.
Concept, technical design, localization project
Koncepcja, projekt techniczny, projekt lokalizacyjny
Quote for your translation or localization project
Wycena tłumaczenia lub projektu lokalizacyjnego
Most presentations concerned the progress in the development of the most popular file formats, such as XLIFF and TMX, and their practical application as well as attempts at introducing localization project management standards.
Większość wystąpień dotyczyła zastosowania i stanu rozwoju najczęściej używanych formatów plików, takich jak XLIFF i TMX, a także prób wprowadzenia standardów do zarządzania projektami lokalizacyjnymi.
Supported Languages Even the best software tools and a perfect localization project preparation do not guarantee that the localized version of the software will be free from errors.
Testowanie Obsługiwane języki Nawet najlepsze narzędzia informatyczne i doskonałe przygotowanie projektu lokalizacyjnego nie zagwarantują całkowitej bezbłędności zlokalizowanej wersji oprogramowania.
Centrum Lokalizacji C&M has been organizing for a few years internships for students in the fields of technical translations, localization project management, sales of B2B services, and recently also IT.
Centrum Lokalizacji C&M od kilku lat organizuje praktyki dla studentów z dziedziny tłumaczeń technicznych, zarządzania projektami lokalizacyjnymi, sprzedaży usług B2B, a ostatnio również informatyki.
I started out as a software tester at EA Vancouver in Canada. After one year, I got offered the job as Localization Project Manager in England.
W jaki sposób zostałeś starszym specjalistą w dziale lokalizacji EA? Zaczynałem jako tester oprogramowania w EA Vancouver. Po roku zaoferowano mi stanowisko kierownika projektów lokalizacyjnych w Anglii.
An important aspect of the localization project is carrying out quality assurance measures.
Ważną częścią składową projektu lokalizacji jest realizacja środków zapewniania jakości.
Each software localization project is completed within a consistent, quality-centric framework.
Każdy software localization project został zakończony w sposób spójny, jakość-centric framework.
Synoniemen voor localization project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
