Examples with "organu... i" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeden list do właściwego organu... i wstrzymuję jej wizę.
Andere resultaten
"Celem projektu GRASSMARGINS było określenie potencjalnych cech genetycznych, zanim rozpocznie się realizacja długich programów hodowli, oraz opracowanie kryteriów użytych do selekcji traw", podaje koordynator projektu Susanne Barth z Teagasc, irlandzkiego organu ds... Rozwoju rolnictwa i żywności.
'The purpose of GRASSMARGINS was to evaluate potential traits in advance of lengthy breeding programmes and identify criteria that can be used for selection of grasses,' says project coordinator Susanne Barth from Teagasc, Ireland's national Agriculture and Food Development Authority.
jednostkę audytu: krajową instytucję publiczną lub podmiot, pod warunkiem że są one funkcjonalnie niezależne od [...] organu odpowiedzialnego i jednostki certyfikującej, wyznaczone przez państwo członkowskie i odpowiedzialne za weryfikację skutecznego działania systemu zarządzania i kontroli.
an audit authority: national public authority or body, provided that it is functionally independent of the responsible authority and the certifying authority, designated by the Member State and responsible for verifying the effective functioning of the management and control system
Zgodnie z trzecią dyrektywą irlandzki oddział podlegał nadzorowi ostrożnościowemu ze strony brytyjskiego organu (...) i wstrzymał sprzedaż nowych polis w grudniu 2000 r. w tym samym czasie co siedziba główna w Wielkiej Brytanii, i od tamtej pory nie sprzedawał żadnych polis.
Under 3LD, the Irish branch was subject to prudential regulation by the UK closed to new business in December 2000, at the same time as the UK head office, and has not sold any new policies since then.
Imię i nazwisko oraz funkcja odpowiedzialnego urzędnika właściwego organu...
Name and function of the responsible official at the competent authority...
Co prowadzi nas do tamtego małego organu... złamanego serca.
To byłoby tak szkodliwe do organu... że nie przetrwały proces naturalnej selekcji.
It'd be so detrimental to the organ... that it wouldn't survive the process of natural selection.
Biorąc pod uwagę czas transportu organu...
Considering the travel time of this organ...
Pieczęć organu weterynaryjnego lub innego właściwego organu...
"... i przesłać ją bezpośrednio do właściwego organu państwa członkowskiego przeznaczenia...".
'... and submit this section directly to the competent authority of the Member State of destination...'.
W stosunku do swego personelu Agencja korzysta z uprawnień organu powołującego...
The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
Istnieje jednak ryzyko... Uszkodzenie organu, nowotwór może rozsiać się po całym ciele.
There are significant risks perforation of an organ, accidental spread seeding malignancy.
Szpital źle wypada w sytuacji, gdy jednostka dostaje zapłatę za bycie dawcą organu, co...
And the hospital is concerned about the appearance of an individual being compensated for donating an organ, which...
