We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, but
Przez jakąś godzinę próbowałam sama się z tym uporać i go usunąć różnymi programami, ale bez skutku.
For an hour or so I tried to deal with it myself and delete it with different programs, but to no avail.
To nie tylko ułatwia kompatybilność i wymienialność pomiędzy różnymi programami, ale również zapewnia, że wszystkie programy używające LUKS implementują zarządzanie hasłami w bezpieczny i udokumentowany sposób.
This not only facilitates compatibility and interoperability among different programs, but also assures that they all implement password management in a secure and documented manner.
Wciąż piszę samouczki i prowadzę lekcje, więc nadal muszę testować i eksperymentować ze wszystkimi istniejącymi programami, ale od czasów The Sims 3 moim osobistym faworytem jest TSR Workshop.
I still write tutorials and conduct classes, so I still need to test and experiment on all existing programs, but TSR Workshop has been my personal favorite since The Sims 3.
Musimy ruszyć z programami, ale też kontynuować kreowanie przestrzeni i architektury w dzielnicy, które te programy wesprą.
Be able to move these programs forward while we also continue to think about how we are best creating the facilities and the architecture around the district to support these programs.
Interfejs zostawia dużo miejsca na interaktywność, gdyż użytkownik ma wybór między bardzo licznymi programami, ale może również tworzyć playlisty lub jeszcze uczestniczyć w programach wstawiając komentarze lub głosując.
The interface allows a high level of interactivity, giving the user the choice of numerous TV programmes and also allowing them to create playlists or even to participate in the programmes by posting comments or voting.
Centrum sterowania składa się z wielu modułów. Wszystkie moduły są samodzielnymi programami, ale dzięki centrum sterowania zebrane są one w jednym miejscu, co ułatwia dostęp do nich.
The control center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location.
375 CHECKBOX Ta opcja może zabezpieczyć twój komputer lub dane na nim przed szkodliwymi programami, ale użycie jej może spowodować nieprawidłowe działanie programów.
378 CHECKBOX This option can prevent computer viruses from harming your computer or personal data, but selecting it might cause the program to function improperly.
Andere resultaten
Przywódcy kościelni zajmują się programami, poradnictwem itd., ale wydaje się, że coś zostało zagubione.
Church leaders are busy with programs, counselling and such but it seems as though something's been lost.
Uważamy, że uczelnie mogą konkurować ze sobą dorobkiem naukowym, czy programami studiów, ale nie obsługą studentów w dziekanacie.
We believe that universities may compete against each other in academic achievements or study programs, but not in student service.
Szkoły te dopiero zaczynają zapoznawać się z rozwiązaniami, programami lub urządzeniami Microsoft, ale zasygnalizowały swoją intencję dalszego działania w tym kierunku.
These schools may be just starting to explore Microsoft solutions, programs or devices in small ways but have signalled an intent to do more and be more.
Forma tablicowa funkcji WYSZUKAJ jest dostępna dla zapewnienia zgodności z innymi programami arkuszy kalkulacyjnych, ale jej możliwości są ograniczone.
The array form of LOOKUP is provided for compatibility with other spreadsheet programs, but it's functionality is limited.
Obejmuje ona wszystkie kraje partnerskie, nie tylko te, które są objęte programami sąsiedztwa i programami przedakcesyjnymi, ale wszystkie kraje partnerskie.
They include all the partnership countries, not just those included in the neighbourhood and pre-accession programmes, but all partnership countries.
Pierwotnie zatytułowałam artykuł: "Nierówności między programami", ale zmieniłam go na: "Nienadające się do porównania".
I had originally titled it, "Inequalities Between Programs," but the title is now, "Incompatible For Comparison."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
