We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, but
programmes, but
programmes but
programs but
Idealnie dopasowany system serwera Dbamy nie tylko o programy, ale i o idealne działanie środowiska ich uruchamiania, np. system operacyjny czy usługi baz danych.
Perfectly suited server system - we care not only for programs, but also for the perfect operation of environment, in which they work, i.e. operating system or data base services.
Używając opcji ochrony rozszerzonej, aplikacja może wykrywać i usuwać nie tylko znane szkodliwe programy, ale również te potencjalnie niebezpieczne (np. oprogramowanie szpiegowskie czy zestawy narzędzi umożliwiające zarządzanie zdalne).
Using the extended protection option, the application can detect and delete not only known malicious programs, but also potentially harmful programs (such as spyware or remote administration kits). Ransomware protection
Lubię twoje programy, ale są one bardziej... dziennikarstwem niż historią.
I enjoy your programmes, but they're more... journalism than history.
Lubię twoje programy, ale są one bardziej dziennikarstwem niż historią.
I enjoy your programmes, but they're more... journalism than history.
Musimy inwestować we wszystkie te programy, ale przede wszystkim musimy w nie wierzyć.
We need to invest in all these programmes but, above all, we need to believe in them.
Aktualnie jest to nowy model współpracy, gdzie nie wielkie koncerny, ale duża liczba małych firm, osób, zaczyna budować już nie tylko programy, ale także urządzenia.
Now it stands for a new model of cooperation through which a large number of small companies, people - as opposed to large companies - begin to develop not only programmes but also devices.
W obydwu powyższych wariantach obowiązku przeprowadzenia oceny przedmiotem oceny nie są w pierwszym rzędzie programy, ale każdorazowo ramy ustalone dla wydania zezwolenia na inwestycje.
The primary concern of both variants of the obligation to carry out an assessment is not programmes, but in each case the framework for the grant of development consent for projects.
"Rada przyjmuje nowe programy, ale nie zapewnia na nie pieniędzy", powiedział Daul.
Council is adopting programmes but is not providing for their funding.
Oczywiście ta druga opcja jest bardziej efektywne, ponieważ pozwala nie tylko pozbyć się GF8F8.TMP.EXE i inne niepotrzebne pliki i programy, ale również chronić komputer przed infekcjami online.
Needless to say, the latter option is more efficient as it allows you to not only get rid of GF8F8.TMP.EXE and other unwanted files and programs, but also keep your computer safeguarded from online infections.
Posiadając odpowiednie doświadczenie w sektorze antywirusowym, Avast oferuje bezpłatne programy, ale Avast Pro zapewnia dodatkową ochronę dzięki wygodnej usłudze przesyłania wiadomości w ramach oprogramowania.
With adequate experience in the antivirus sector, Avast offers free programs, but the Avast Pro provides additional protection with a convenient messaging service within the software.
Kontynuowaliśmy nasze regularne programy, ale dodaliśmy medytację metta, jagam z podarunkami dla Matki Ziemi, pudżę do Centrowego lingamu z błogosławieństwem i dłuższą rozmowę o jednym z satsangów Swamidżiego.
We continued with our usual programmes, but we added metta meditation, a yagam with offerings to mother earth, a pooja to the Centre lingam with blessings and a longer sharing about one of Swamiji's satsangs.
Usunął programy, ale nie sformatował dysku.
He may have deleted all the programs, but he didn't format the drive.
Można uniknąć potencjalnie niechciane programy, ale trzeba zwrócić uwagę na każdym kroku instalacji, aby to zrobić.
Potentially unwanted programs can be avoided, but you need to pay attention to each step of the installation in order to do so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
