Vertaling van "remasterami" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Różnice między różnymi miksami są zwykle duże, ale nie przekraczają różnic pomiędzy różnymi remasterami.
The differences between different mixes are usually big, but not bigger than differences between different remasters.
Ale i audiofile będą mogli się zabawić, bo, jak wspomniałem, różnice pomiędzy różnymi tłoczeniami, wersjami, remasterami będą klarowne i jednoznaczne.
But even audiophiles will have their fun because, as I said, the differences between various pressings, editions, remasters will be clear and unambiguous.
Jak widać z opisu płyt, jakie wykorzystałem do porównania, mamy do czynienia z różnymi rodzajami muzyki, różnymi remasterami i wydaniami.
As it can be seen in the description of the recordings that I used in the comparison, they included different kinds of music, different remasters and editions.
Z tymi konkretnymi remasterami Ayon owijał wszystko w kokon, nie dopuszczał wielu dźwięków.
In the case of these specific remasters, the Ayon system put everything in a cocoon and did not let many sounds out.
Zaproszenie na wystawę przedstawiciela firmy Universal z remasterami płyt winylowych wytwórni Blue Note było więc świetnym pomysłem.
Inviting to the show a Universal representative with Blue Note vinyl remasters was a splendid idea.
Usłyszymy to z każdą płytą, nie tylko cacuszkami z Japonii, z oryginalnymi wydaniami Dekki, czy remasterami Mobile Fidelity.
This can be heard with all records, not only with the gems from Japan, original pressings from Decca or Mobile Fidelity remasters.
Jej płyty z remasterami były dla mnie pewnym zaskoczeniem, szczególnie dlatego, że odnowione nagrania grupy Exsodus, wznowienie płyt Władysława Komendarka (Przebudzenie przeszłości), płyty SBB i Józefa Skrzeka są naprawdę bardzo dobre.
Their remasters were a bit of a surprise to me, especially that the remastered records by Exodus, 'Awakening the past'), SBB and Jozef Skrzek are really very good.
Punktem kontrolnym były płyty Long Play - z tymi samymi remasterami, co płyty High Fidelity Pure Audio, a także najlepsze dostępne wydania, m.in. analogowe remastery Analogue Productions.
My control point were Long Play discs with the same remasters as the High Fidelity Pure Audio discs, as well as the best available editions (analogue Analogue Productions remasters, among others).
Podobnie było z remasterami polskiej muzyki, jak np. "Pamiętnik Karoliny" Józefa Skrzeka, czy z płytami wytwórni LIM - o Also Sprach... już wspomniałem, ale można do tego dodać także Ella and Louis pary Fitzgerald i Armstrong.
I noticed a similar thing with remasters of Polish music, such as Diary of Carolina by Józef Skrzek or albums from LIM - I already mentioned Also Sprach... but we can also add to this Ella and Louis by the pair Fitzgerald and Armstrong.
Znacznie większe różnice występują bowiem między pierwszymi wersjami i remasterami.
There were much bigger differences between the original versions and their remasters.
Bardzo ciekawie słychać na przykład różnice między masterami i remasterami cyfrowymi oraz analogowymi AAA.
It presents the differences between digital masters and re-masters and analog AAA ones in a very interesting way.
To samo jest z remasterami - najlepsze systemy do remasteringu, zazwyczaj powiązane z firmą CEDAR, korzystają z jej komputerowych wtyczek.
Same is with remastering - the best remastering systems, usually connected with CEDAR, use its audio plugins.
Pod wielkim wrażeniem pozostawił mnie jednak również odsłuch samplera ze stereofonicznymi remasterami muzyki The Beatles.
