Vertaling van "remastery" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niestety nie będą to nowe remastery wykonane specjalnie dla tej edycji.
Unfortunately, these will not be new remasters prepared specifically for this edition.
Są jednak remastery przygotowane z wyczuciem, dające znakomite efekty.
There are, however, remasters prepared with a good touch and wonderful results.
Nowe remastery są bardzo mocno skompresowane i raczej bym ich unikał.
The new re-masters are highly compressed and I would rather avoid them.
Różne wersje, remastery, formaty są częścią wielkiego świata perfekcjonistycznego audio i nimi żyjemy.
Different versions, re-masters, and formats are all part of the great perfectionistic audio world that we live in.
Te związki są zresztą znacznie głębsze, ponieważ w japońskich studiach JVC, gdzie wykonywane są remastery dla tego rodzaju płyt, pracują jego urządzenia i akcesoria, na przykład kable zasilające, interkonekty i kable głośnikowe, jak również nóżki antywibracyjne.
These relationships are even deeper, because his components and accessories, for example power cables, interconnects and speaker cables, as well as anti-vibration elements, are used in the Japanese JVC studios, where remasters are made for this type of releases.
Dwa lata później remastery taśm-matek EMI uzyskały niemal identyczną szatę graficzną (po prawej)
Two years later, remasters of EMI master-tapes received almost identical graphic design (on the right)
Słychać to było na każdym kroku, bo znam przecież tę płytę, a także inne, które pod tym kątem odsłuchałem, jak np. nowe remastery albumów Kraftwerka, naprawdę dobrze.
This could be heard on every step, because I know this disc, and others, which I listened to, while watching this aspect, like for example the new re-masters from Kraftwerk, really well.
Marcin: Różnice są ogromne, bo być muszą - różne miksy, remastery, nośniki.
Marcin: The differences are enormous, which is obvious - different mixes, remasters and media.
O ile wiem, płyty te zostały wydane przez Toshiba-EMI w trzech rzutach: najpierw rok po roku w 1998 i 1999, a potem w roku 2003 (wszystkie to remastery 24-bitowe).
As far as I know, those versions were issued by Toshiba-EMI in three waves: first year after year in 1998 and 1999, and then in 2003 (all were 24 bit re-masters).
Ale przesłuchane zaraz potem nowe remastery Dead Can Dance pokazały coś dokładnie odwrotnego - to w wersji CD "pchnięto" wokal tak, żeby był wyraźniejszy.
Right after that I listened to new Dead Can Dance remasters that showed exactly the opposite situation - CD version included clearly emphasized vocals.
A, to jeszcze prostsze - studia nagraniowe JVC, w których wykonuje się remastery K2 (i K2 HD - relacja z odsłuchu płyt tego typu TUTAJ) są okablowane w całości przewodami Harmonix - od sieci po cyfrę.
This is even simpler - the JVC recording studios, where the K2 re-masters (and K2HD - report from the listening session of those discs HERE) are cabled with Harmonix cables - starting with mains and ending with digital cables.
Kolejne tytuły FIM-u to remastery firmy Decca (pośrodku).
The next titles from FIM are Decca's remasters (in the middle).
To człowiek odpowiedzialny za remastery m.in. płyt Niemena, Maanamu itd., o którym pisaliśmy w wydaniu majowym (czytaj TUTAJ).
It is the same man who was responsible for, among others, Niemen's, Maanam's etc. remasters, that we wrote about in the our May issue (see HERE).
