We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To nie moja sprawa... ale na kopertach mają różne ozdoby.
It is not my business... but the envelopes are so awfully adorned.
To nie moja sprawa... ale skoro przedstawiłam pana tym ludziom, ja...
It's none of my business, but since I introduced you to these people, I...
Nie wasza sprawa... ale nie, nie zrobiliśmy tego.
Not that it's any of your business, but no, we haven't.
To nie moja sprawa... ale chyba nie chce go pani sprzedać.
Well, it's none of my business, but... I don't think you really want to sell it.
Wiem, że to nie moja sprawa... ale jeśli mąż cię zdradza...
Jacklyn... I know it's none of my business... but if your husband cheats on you...
Wiem, że to nie moja sprawa... ale dlaczego nie wynajmiemy auta, zamiast go kraść?
It's not my business, but why don't we just rent a car instead of stealing one?
To pewnie nie moja sprawa... ale po tym wszystkim... jesteś pewien, że to właściwa kobieta?
I suppose it's none of my business... but after all sure this is the right woman for you?
Wiem, że to nie jest moja sprawa... ale uważam, że on nie jest porządnym młodzieńcem.
I know it's none of my business... but I'm beginning to think he's maybe not such a nice boy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
