Examples with "wszystkich... ale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Złamiesz nas wszystkich... ale nie mogę cię powstrzymać.
You will break us all... but it seems I cannot stop you.
Najwidoczniej, nie dostaliśmy ich wszystkich... ale zrobimy to.
Apparently, we didn't get them all... but we will.
Nie mogę mówić za wszystkich... ale powiem ci jedną rzecz.
I can't speak for everything, but I will tell you one thing.
Może jeszcze jest, mimo wszystkich... ale było też coś o pogrzebie.
Maybe still is, for all... but there was something about a funeral.
Nie chciałem tego mówić przy wszystkich... ale ty jesteś tępy.
I don't want to say this in front of the group... but you are just a rug head.
Nie od wszystkich... ale od ciebie, zdecydowanie tak!
Not all... but better than you.
Ta choroba odcisnęła swoje piętno na wszystkich... ale szczególnie na tobie.
Wspomniał o czymś takim w swoim zgłoszeniu... czuje się wyczerpany przymusem ciągłego oczarowywania wszystkich... ale nie widzi innej możliwości, ponieważ...
He did mention that in his he felt exhausted from having to constantly charm everyone... but doesn't see any alternative because
Wiem, że to ciężkie chwile dla wszystkich... ale tak to właśnie jest, panie i panowie... po 602 godzinach... po 25 dniach nieustannego pląsania.
I know it's a sad moment for all of us, but those are the rules, ladies and gentlemen But after 602 hours, 25 days of continuous dancing,
O czym ty mówisz? - Wspomniał o czymś takim w swoim zgłoszeniu... czuje się wyczerpany przymusem ciągłego oczarowywania wszystkich... ale nie widzi innej możliwości, ponieważ...
What are you talking about? - He did mention that in his application that he felt exhausted from having to constantly charm everyone but doesn't see any alternative because...
Julia, to jest trudne dla wszystkich... ale nie mamy więcej dzieci.
Things aren't easy for anyone, Giulia, but we're no longer kids.
Wiem, że się starasz dla dobra nas wszystkich... ale musisz udać się z siostrą Briony do lekarza.
I know that you're trying to keep up for all our sakes... but I feel that you really must go in with Sister Briony and see the doctor.
Te zajęcia to niby Wolny Śpiew... dla wszystkich... ale Rachel nie potrafi przestać skrzeczeć jak trzeciorzędna Maria Callas, z "Byle do Dzwonka".
This class is supposed to be Free Sing... for everyone... but Rachel hasn't stopped screeching like a third-rate Maria Callas since the bell rang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
