Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele
Werbung
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell!
and a significant decrease
Übersetzung für "and a significant decrease" im Deutsch
und eine signifikante Abnahme
sowie eine signifikante Abnahme
Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.
Es wurde eine vorübergehende Hyperthermie sowie ein signifikanter Anstieg der Lymphozyten und eine signifikante Abnahme der Thrombozyten und der segmentierten neutrophilen Granulozyten beobachtet.
Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.
Es wurde eine vorübergehende Hyperthermie sowie ein signifikanter Anstieg der Lymphozyten und eine signifikante Abnahme der Thrombozyten und der segmentierten neutrophilen Granulozyten beobach- tet.
After 3 hours of incubation with and without menadione (groups 1-6) after exposure to the magnetic field, a significant increase of cells in the G1 phase and a significant decrease in the S phase were observed compared to the respective sham exposure groups.
Nach 3 Stunden Inkubation mit und ohne Menadion (Gruppen 1-6) nach der Exposition bei dem Magnetfeld wurde eine signifikante Zunahme an Zellen in der G1-Phase sowie eine signifikante Abnahme an Zellen in der S-Phase im Vergleich zu den jeweiligen Schein-Expositions-Gruppen beobachtet.
Kidney biopsy specimens revealed a significant increase in the fraction of normal glomeruli and a significant decrease in the fraction of glomeruli with mesangial widening in patients treated with Replagal in contrast to the patients treated with placebo.
Nierenbiopsieproben ergaben eine signifikante Zunahme in der Fraktion der normalen Glomeruli sowie eine signifikante Abnahme in der Fraktion der Glomeruli mit mesangialer Erweiterung bei den mit Replagal behandelten Patienten, im Gegensatz zu den mit Placebo behandelten Patienten.
A delay in the early phase of the differentiation was found in 3 h exposed cells, and a significant decrease in the fission rate appeared in 24 h exposed cells.
Eine Verzögerung in der frühen Phase der Differenzierung wurde bei Zellen gefunden, die für 3 h exponiert wurden und eine signifikante Abnahme der Teilungsrate erschien in Zellen, die für 24 h exponiert wurden.
The surgical site infections also showed a significant increase in summer (relative risk 1.11 [1.06 to 1.15]) and a significant decrease in winter (relative risk 0.95 [0.91 to 0.99]).
Auch im Bereich der postoperativen Wundinfektionen wurde eine signifikante Zunahme im Sommer (Relatives Risiko 1,11 [1,06-1,15]) und eine signifikante Abnahme im Winter (Relatives Risiko 0,95 [0,91-0,99]) ermittelt.
In exposed femoral diaphyseal and metaphyseal tissues, a significant increase in alkaline phosphatase enzyme activity and a significant decrease in tartrate-resistant acid phosphatase enzyme activity compared to the control group was found.
In exponierten Oberschenkel-Knochen-Geweben aus Metaphyse und Diaphyse wurde im Vergleich zur Kontrollgruppe ein signifikanter Anstieg der Enzymaktivität der alkalischen Phosphatase und eine signifikante Abnahme der Enzymaktivität der Tartrat-resistenten sauren Phosphatase gefunden.
In wild type mice chronically exposed to UV radiation (group 4), a significant increase of the spermidine and spermine levels and a significant decrease of the putrescine level was observed compared to sham exposed mice.
Bei Wildtyp-Mäusen, die chronisch bei UV-Strahlung exponiert wurden (Gruppe 4), wurde ein signifikanter Anstieg des Spermidin- und Spermin-Gehaltes und eine signifikante Abnahme des Putrescin-Gehalts im Vergleich zu schein-exponierten Mäusen beobachtet.
Additionally, individuals administered an amnestic regimen utilizing Y-909 show a marked increase in suggestibility, memory clearance, and a significant decrease in additional side-effects (such as nausea, vomiting, bowel distress, blurred vision, headaches, insomnia, heart damage, and others).
Zusätzlich zeigen Individuen die unter Nutzung von Y-909 mit einem amnestischen Regime behandelt wurden eine merklich bessere Suggestibilität, Gedächtnisbereinigung und eine signifikante Abnahme zusätzlicher Nebenwirkungen (wie etwa Übelkeit, Erbrechen, Blasenbeschwerden, verschwommene Sicht, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Herzschäden und andere).
Regarding the time domain parameters, the chosen workloads lead to a significant increase of heart rate and a significant decrease of IBIs, SDNN, SDANN, RMSSD and HRV tr Index compared to rest.
Bei den Zeitbereichsparametern ist durch die gewählten Belastungen eine signifikante Zunahme der Herzfrequenz und eine signifikante Abnahme der IBIs, der SDNN, der SDANN, der RMSSD und des HRV tr Index im Vergleich zur Ruhe zu verzeichnen.
The results of this process are a minimization of cycle times, and a significant decrease in unit costs.
Im Ergebnis vollzieht sich ein Ablauf mit minimalen Taktzeiten und die Stückkosten sinken.
The client's problems were the high turnover of employees and a significant decrease in work efficiency.
Zwei Fragen haben vor allem dem Kunden Probleme bereitet- eine hohe Fluktuation von Mitarbeitern sowie der bedeutsame Rückgang der Arbeitsproduktivität.
The consequences on the fleet of thermal power plants are obvious; this means lower utilisation times and a significant decrease of the contribution margins.
Die Konsequenzen für den thermischen Kraftwerkspark sind deutlich und bedeuten geringere Einsatzzeiten und ein deutliches Absinken der Deckungsbeiträge.
Wort und Redewendung des Tages
Bild des Tages
Ergebnisse: 37. Genau: 37. Bearbeitungszeit: 106 ms.
