The progress of the disease is accompanied by a decrease in the width of the joint space, the appearance of bone spikes-osteophytes and a decrease in the amplitude of motion.
De voortgang van de ziekte gaat gepaard met een afname van de breedte van de gewrichtsruimte, het verschijnen van botaren-osteofyten en een afname van de amplitude van beweging.
This is accompanied by a decrease in central visual acuity, which without intervention will become in the majority of cases irreversible.
Dit gaat gepaard met een verlies van centrale gezichtsscherpte die zonder operatie in de meeste gevallen niet te herstellen is.
This increase is accompanied by a decrease of 1,248 ha for flax.
Because the combination of a reduced calorie diet and regular physical activity is recommended because it leads to significant weight loss, which is accompanied by a decrease in body fat and improved health general.
Omdat de combinatie van een caloriearm dieet en regelmatige lichaamsbeweging is aan te bevelen omdat het leidt tot aanzienlijk gewichtsverlies, die gepaard gaat met een afname van lichaamsvet en een betere gezondheid algemeen.
When the result of the test is analysed, it should be checked whether a decrease in concentration of the test substance in the course of the test is accompanied by a decrease in growth inhibition.
Wanneer het resultaat van de test wordt geanalyseerd, moet worden gecontroleerd of een daling van de concentratie van de teststof in de loop van de test gevolgd wordt door een daling van de groeiremming.
It is related to the auscultation position, rotation speed, and load, which is accompanied by a decrease in the pressure of the organic oil, but has little to do with the temperature change.
Het is verwant met de auscultatiepositie, de omwentelingssnelheid, en de lading, die van een daling van de druk van de organische olie vergezeld gaat, maar weinig heeft met de temperatuurverandering te doen.
In general, nutrient deprivation induces lipid accumulation in the cells and is accompanied by a decrease in total (and total lipid) productivity.
Over het algemeen induceert een voedingstekort vetaccumulatie in de cellen welke gepaard gaat met een daling van de totale (en totale vet) productiviteit.
Lactic acid formation is accompanied by a decrease in pH, which is important for the taste, the aroma and the preservation of the product.
Melkzuurvorming gaat vergezeld van een vermindering in de pH-waarde, wat belangrijk is voor de smaak, het aroma en de conservering van het product.
The decrease of the positive attitude towards MST is accompanied by a decrease of self-confidence of the learners for the related school subjects.
De daling van de positieve attitude ten opzichte van STEM-vakken gaat gepaard met een daling van het zelfvertrouwen van de leerlingen ten aanzien van de bijhorende schoolse onderwerpen.
Small dense LDL is accompanied by a decrease of the 'good guy', called HDL, that under these conditions behaves as a 'bad guy'.
Buradaki örnekler sizlere yalnızca aradığınız sözcük ve ifadeyi çevirmede yardımcı olmak için verilmiştir. Örnekler bizim tarafımızdan seçilmiş veya teyit edilmiş değildir. Mevcut örnekler uygunsuz bir dil içeriyor olabilir. Potansiyel olarak hassas, uygunsuz veya günlük konuşma dili çeviriler genellikle kırmızı ya da turuncu renkle işaretlenir.