Sesli çeviri, çevrimdışı özellikler, eşanlamlılar, fiil çekimi, öğrenme oyunları
Reklam
Ücretsiz kaydol: daha fazla sonuç ve özelliğe eriş
there was a significant decrease
"there was a significant decrease" metninin İbranice çevirisi
חלה ירידה משמעותית
נִרְשְׁמָה יְרִידָה מַשְׁמָעוּתִית
הייתה ירידה משמעותית
Following this, there was a significant decrease in the number of complaints regarding torture or the use of the harsh methods previously used.
בעקבות זאת חלה ירידה משמעותית במספר המתלוננים על עינויים ופסק הדיווח על שימוש בכמה מהשיטות הקשות יותר שהיו נהוגות עד אז.
The reason for the discrepancy, apparently, is that in the great apes after their separation from other primates there was a significant decrease in the rate of mutation (per one year).
הסיבה לפער, ככל הנראה, היא שבקופי הקופים הגדולים לאחר הפרידה מקופים אחרים חלה ירידה משמעותית בשיעור המוטציה (לשנה אחת).
In contrast to the first six months of 2016, there was a significant decrease in the number of air strikes (332), the lowest number of attacks since March 2015.
בניגוד לששת החודשים הראשונים של שנת 2016, נרשמה ירידה משמעותית במספר התקיפות האוויריות, 332 במספר, המהווה המספר הנמוך ביותר של תקיפות מאז חודש מרץ 2015.
There was a significant decrease in crime rates last year in the city.
נרשמה ירידה משמעותית בשיעורי הפשיעה בעיר בשנה שעברה.
In addition, compared with placebo, there was a significant decrease in the amount of fat in the body.
כמו כן, בהשוואה לפלסבו, הייתה ירידה משמעותית בשומן בגוף.
However, even though weight gain is evident in long-term romantic relationships, there was a significant decrease in smoking and alcohol abuse which shows a willingness of couples to pursue a healthier lifestyle.
עם זאת, למרות העלייה במשקל הניכרת ביחסים רומנטיים ארוכי טווח, הייתה ירידה משמעותית בעישון ובשימוש באלכוהול, אשר מראה נכונות של זוגות להמשיך אורח חיים בריא.
Nevertheless, it should be noted that there was a significant decrease in overseas contributions in 2008-2009.
יחד עם זאת, יש לציין כי חלה ירידה משמעותית בתרומות מחו"ל בין השנים 2008 ו 2009-.
Laura Papo wrote in Ladino at a time when there was a significant decrease in the use of such language.
לאורה פאפו כתבה בלאדינו בתקופה בה חלה ירידה משמעותית בשימוש בה כשפת דיבור.
In unknown/low-risk individuals, there was a significant decrease in antibiotic prophylaxis prescriptions (52% decrease; 95% CI, 46%-58%), but no significant increase in the incidence of infective endocarditis.
בקרב חולים בסיכון נמוך/לא-ידוע, החוקרים זיהו ירידה מובהקת סטטיסטית של 52% (רווח בר-סמך 95% של 46%-58%) בהיקף המרשמים לטיפול אנטיביוטי, ללא עליה משמעותית בהיארעות אנדוקרדיטיס זיהומי.
The BJP found that there was a significant decrease in anxiety levels amongst the 68 smokers who had stopped smoking after six months.
החוקרים מצאו הפחתה משמעותית ברמות החרדה בקרב 68 המעשנים שהצליחו להיגמל, לאחר חצי שנה בה לא עישנו.
There was a significant decrease in the amount of movement at night and a significant increase in the amount of sleep that patients experienced.
היתה ירידה משמעותית בכמות תנועה בלילה, עלייה משמעותית בכמות השינה הזה חולים מנוסים.
Even 70 years after the Holocaust, evidence of the way trauma rewired the survivors' brains was clear: There was a significant decrease in gray matter in the parts of the brain responsible for memory, stress, emotion, and behavior.
חרף העובדה שעברו יותר מ -70 שנים, הראיות לטראומה ששררו במוח היו ברורות: יש ירידה משמעותית בחומר האפור בחלקי המוח האחראים לזיכרון, לחץ, רגש והתנהגות.
Günün Kelimesi ve İfadesi
Günün Görseli
Sonuçlar: 12. Birebir: 12. Geçen süre: 12 ms.
