Sesli çeviri, çevrimdışı özellikler, eşanlamlılar, fiil çekimi, öğrenme oyunları
Reklam
Ücretsiz kaydol: daha fazla sonuç ve özelliğe eriş
be explained by the decrease
"be explained by the decrease" metninin İsveççe çevirisi
förklaras av den minskade
The decrease in export sales volume, from around 900000 tonnes in 2004 to around 500000 tonnes during the IP, may be explained by the decrease in production during the same period.
Minskningen av exportförsäljningsvolymen från omkring 900000 ton 2004 till omkring 500000 ton under undersökningsperioden kan förklaras av den minskade produktionen under samma period.
While these negative developments may be explained by the decrease in consumption, which declined by 8 % during the period considered, Indian imports were still a constant presence in the Union market.
Även om denna negativa utveckling kan förklaras av den minskade förbrukningen (en minskning på 8 % under skadeundersökningsperioden) förekom fortfarande indisk import ständigt på unionsmarknaden.
This decreasing trend can mainly be explained by the decrease in the number of domestic animal farms, natural pastures and permanent pastures.
Den nedåtgående trenden förklaras i första hand med att antalet husdjursgårdar, naturbetesmarker och permanenta betesmarker har minskat.
The price decrease therefore goes beyond the reduction in production costs that can be explained by the decrease in the raw material prices.
Prisminskningen går därför utöver den minskning av produktionskostnaderna som kan förklaras av minskade råvarupriser.
This increase has to be explained by the decrease in sales volume as explained in recital 124.
Denna ökning måste bero på minskad försäljningsvolym (se skäl 124).
On the other hand, the decrease in cost of production can be explained by the decrease in raw material prices and the productivity gains obtained namely through workforce reductions as explained in Table 12 above.
De minskade tillverkningskostnaderna förklaras för sin del av de minskade råvarupriserna och den produktivitetsförbättring som uppnåtts genom att personalstyrkan minskat (se tabell 12).
While these negative developments may be explained by the decrease in consumption, which declined by 8 % during the period considered, Indian imports were still a constant presence in the Union market.
Denna negativa utveckling kan visserligen förklaras av den minskade förbrukningen, som sjönk med 8 % under skadeundersökningsperioden, men den indiska importen förekom fortfarande konstant på unionsmarknaden.
Günün Kelimesi ve İfadesi
Günün Görseli
Sonuçlar: 7. Birebir: 7. Geçen süre: 7 ms.
