However, this decrease seems to be of a temporary nature and there is no clear indication on the file that the demand for Ace-K will further decrease in the coming years.
Denna minskning tycks dock vara av tillfällig natur och det finns inga tydliga indikationer på att efterfrågan på acesulfamkalium kommer att minska ytterligare under de kommande åren.
ING will further decrease its exposure to higher risk asset classes and not aim to increase its real estate exposure.
ING kommer att fortsätta minska sin exponering för högrisktillgångsklasser och inte sträva efter att öka sin fastighetsexponering.
ING will further decrease its exposure to higher risk asset classes and not aim to increase its real estate exposure. ING will also sell or reduce exposure to other risky businesses and assets.
ING kommer att fortsätta minska sin exponering för högrisktillgångsklasser och inte sträva efter att öka sin fastighetsexponering. ING kommer också att sälja eller minska exponeringen för andra riskfyllda verksamheter och tillgångar.
Greenland has based its request on the fact that Greenlandic total allowable catches (TAC) have decreased over the last years and will further decrease in 2015, causing a shortfall in supplies of originating shrimps and prawns.
Grönland grundade sin begäran på den omständigheten att Grönlands totala tillåtna fångstmängd (TAC) har minskat under de senaste åren och kommer att minska ytterligare under 2015, vilket leder till en brist på räkor med ursprungsstatus.
The electricity market is highly volatile and it is estimated that its predictability will further decrease.
Variationerna på elmarknaden är kraftiga och det bedöms att förutsägbarheten blir allt svårare.
It is expected that the share of non-citizens will further decrease after accession and at a faster rate than in the past.
Indeed, there have been very few mergers in the meantime and the number of municipalities will further decrease in the long run.
Hittills har endast ett fåtal sammanslagningar genomförts, men antalet kommuner beräknas dock minska på lång sikt.
While its international operations accounted for around 26 % of loans in 2010, that share had already fallen to 20 % at the end of 2012 and will further decrease to [...] % by the end of 2018.
Samtidigt som bankens internationella verksamhet stod för omkring 26 procent av lånen 2010 hade denna andel redan minskat till 20 procent i slutet av 2012, och man kommer att se en ytterligare minskning till [...] procent vid slutet av 2018.
Indeed, there have been very few mergers in the meantime, but it is likely that and the number of municipalities will further decrease in the long run.
Hittills har endast ett fåtal sammanslagningar genomförts, men troligtvis kommer antalet kommuner att minska på lång sikl.
It is clear that if no measures are taken, both the prices and the market share of the Union producers will further decrease resulting in reduced production, increased financial losses and loss of employment, both in the steel industry and in related industries.
Det är uppenbart att om det inte införs några åtgärder kommer både unionsindustrins priser och marknadsandel att minska ytterligare, vilket i sin tur leder till en minskad produktion, ökade ekonomiska förluster och förlorade arbetstillfällen, både i stålindustrin och i närstående industrier.
Its net loan-to-deposit ratio in Greece will further decrease, while its capital adequacy will improve (from a Core Tier 1 ratio of 8,4 % at group level at 31 December 2013).
Bankens kvot mellan utlåning och inlåning i Grekland kommer att sänkas ytterligare, samtidigt som dess kapitalkrav kommer att förbättras (från en kärnprimärkapitalkvot på 8,4 % på koncernnivå per den 31 december 2013).
In the corporate clients segment, Sparkasse KölnBonn has already achieved a EUR 551,5 million reduction and will further decrease the exposure by EUR [900-1100] million by the end of 2013 from the original level of EUR 2,8 billion in 2008.
I segmentet företagskunder har Sparkasse KölnBonn redan kunnat avveckla sina kreditåtaganden med 551,5 miljoner euro, och före slutet av år 2013 ska en ytterligare minskning med [0,9-1,1] miljarder euro av de ursprungliga kreditåtagandena på 2,8 miljarder euro (situationen 2008) uppnås.
İçerik hassas veya uygunsuz olabilir.
Buradaki örnekler sizlere yalnızca aradığınız sözcük ve ifadeyi çevirmede yardımcı olmak için verilmiştir. Örnekler bizim tarafımızdan seçilmiş veya teyit edilmiş değildir. Mevcut örnekler uygunsuz bir dil içeriyor olabilir. Potansiyel olarak hassas, uygunsuz veya günlük konuşma dili çeviriler genellikle kırmızı ya da turuncu renkle işaretlenir.
Bu anlam için sonuç bulunamadı.
"will further decrease" sözcüğünün İngilizce dilindeki eş anlamlıları ve benzerleri