Examples with "mainly because of a decrease" and their translation in Japonca
Bu giriş bulunamadı. Yaklaşık sonuçlar gösteriliyor. Yazımı kontrol edin veya bu terimin sözlüğe eklenmesini önerin.
ANW decreased by approximately 430 bil ion yen compared to March 2013 mainly because of a decrease in bond values due to increases in interest rates here and abroad.
修正純資産は主に内外の金利上昇による債券価格の下落により、約 4,300億円減少しました。
Current assets decreased 515 million yen from the end of the previous fiscal year, mainly because of a decrease in notes and accounts receivable-trade.
流動資産は、受取手形及び売掛金の減少などにより、前連結会計年度末より515百万円減少しました。
Regarding domestic business, sales volume of pulp business decreased from the previous year mainly because of a decrease in the export volume of dissolving pulp to China due to the economic stagnation caused by the spread of COVID-19.
Accumulated other comprehensive income decreased ¥16,582 million to a loss of ¥1,451 million, mainly because of a decrease in foreign currency translation adjustment due to the effect of currency translation.
Overview of financial condition Assets totaled 114,675 million yen at the end of the third quarter, 11 million yen less than at the end of the previous fiscal year mainly because of a decrease in cash and cash equivalents.
Overview of financial condition (a) Assets, liabilities and net assets Assets decreased 4,113 million yen from the end of the previous fiscal year to 120,167 million yen at the end of the first half mainly because of a decrease in notes and accounts receivable-trade.
A In Japan, we expect the number of new housing starts to decrease mainly because of reduced consumer purchasing eagerness resulting from the consumption tax hike and population decline.
This was mainly because of an increase in personnel costs, despite a decrease in sales commissions and sales promotion expenses.
これは主に、販売手数料及び販売促進費は減少したものの、人件費が増加したことによるものです。
A. It is mainly because of increase and decrease in variable costs for our Containership division.
A. 主にコンテナ船の変動経費の増減等によるものです。
Non-current assets increased ¥26,806 million from a year earlier, mainly because an increase in investment securities resulting from the acquisition of ViiV shares offset a decrease in goodwill and sales rights due to impairment.
While bonds and borrowings increased mainly due to procure in preparation for the risk of business environment deterioration because of COVID-19, a decrease in liabilities directly related to assets held for sale resulted from the partial transfer of common shares in Ricoh Leasing.
Current liabilities decreased 625 million yen to 6,369 million yen mainly because of a 445 million yen decrease in notes and accounts payable-trade.
これは主に支払手形及び買掛金の減少4億45百万円によるものです。
İçerik hassas veya uygunsuz olabilir.
Buradaki örnekler sizlere yalnızca aradığınız sözcük ve ifadeyi çevirmede yardımcı olmak için verilmiştir. Örnekler bizim tarafımızdan seçilmiş veya teyit edilmiş değildir. Mevcut örnekler uygunsuz bir dil içeriyor olabilir. Potansiyel olarak hassas, uygunsuz veya günlük konuşma dili çeviriler genellikle kırmızı ya da turuncu renkle işaretlenir.