"decrease in the efficiency" metninin Lehçe çevirisi
Bu giriş bulunamadı. Yaklaşık sonuçlar gösteriliyor. Yazımı kontrol edin veya bu terimin sözlüğe eklenmesini önerin.
spadek wydajności
Such an approach often causes a significant decrease in the efficiency of a resource or even its complete "loss" from the indexing of search engines.
Takie podejście często powoduje znaczny spadek wydajności zasobu, a nawet jego całkowitą "stratę" z indeksowania wyszukiwarek.
Do not place the indoor unit on a high cabinet or furniture (barrier stream of cooled air will cause a decrease in the efficiency of operation of the device).
Nie należy umieszczać jednostki wewnętrznej na wysokiej szafce lub mebli (strumień bariery schłodzonego powietrza spowoduje spadek wydajności pracy urządzenia).
This poses communication problems between employees, which can result in fatigue, annoyance and decrease in the efficiency of the whole team.
Oznacza to problemy z komunikacją między pracownikami, które mogą skutkować zmęczeniem, rozdrażnieniem i spadkiem efektywności całego zespołu.
Great interest in the subsidies resulted in a large number of documents and human error in the entered data, which caused a decrease in the efficiency of the work of departments supporting the program and resulted in delays in the payout of funds.
Duże zainteresowanie dofinansowaniem, a co za tym idzie duża ilość dokumentów, oraz błędy ludzkie we wprowadzanych danych powodowały spadek efektywności pracy departamentów obsługujących program, a w efekcie opóźnienia w wypłacaniu dotacji.
The impeller and pump body do not adopt the form of mouth ring seal, and the setting of the mouth ring will be quickly worn by the slurry, which will lead to a rapid decrease in the efficiency of the pump.
Wirnik i korpus pompy nie przyjmują formy uszczelnienia pierścienia ustnego, a ustawienie pierścienia wylotowego zostanie szybko zużyte przez gnojowicę, co doprowadzi do szybkiego spadku wydajności pompy.
waste intended for disposal should be treated as closely as possible to the place of its generation, to the extent that this does not lead to a decrease in the efficiency in waste treatment operations.
odpady przeznaczone do usunięcia powinny być przetwarzane tak blisko ich miejsca wytworzenia jak to możliwe, w stopniu który nie prowadzi do zmniejszenia efektywności w czynnościach przetwarzania odpadów.
Remote work indeed has its limitations, but currently, we are carrying out so many activities with the help of IT solutions that we are no longer afraid of a decrease in the efficiency of our teams.
To prawda, że nie wszystko można załatwić zdalnie, natomiast obecnie prowadzimy tak wiele działań za pomocą rozwiązań IT, że nie obawiamy się spadku efektywności pracy naszych zespołów.
İçerik hassas veya uygunsuz olabilir.
Buradaki örnekler sizlere yalnızca aradığınız sözcük ve ifadeyi çevirmede yardımcı olmak için verilmiştir. Örnekler bizim tarafımızdan seçilmiş veya teyit edilmiş değildir. Mevcut örnekler uygunsuz bir dil içeriyor olabilir. Potansiyel olarak hassas, uygunsuz veya günlük konuşma dili çeviriler genellikle kırmızı ya da turuncu renkle işaretlenir.