Sesli çeviri, çevrimdışı özellikler, eşanlamlılar, fiil çekimi, öğrenme oyunları
Reklam
decrease in the sales prices
"decrease in the sales prices" metninin Lehçe çevirisi
spadek cen sprzedaży
The slight decrease in the sales prices must be seen in view of the increase of 5 % in the unit cost of production, that the UI was not able to take into account.
Niewielki spadek cen sprzedaży należy rozpatrywać w połączeniu ze wzrostem o 5 % jednostkowych kosztów produkcji, których przemysł unijny nie mógł uwzględnić.
In particular the sharp decrease in the sales prices of the Community industry had a negative effect on its profitability.
W szczególności gwałtowny spadek cen sprzedaży przemysłu wspólnotowego miał negatywny wpływ na jego rentowność.
In particular the decrease in the sales prices of the Community industry had a negative effect on its profitability.
W szczególności spadek cen sprzedaży przemysłu wspólnotowego wpłynął negatywnie na jego rentowność.
The sharp deterioration in the profitability in 1999 can be attributed to a decrease in the sales prices of the Community industry under the pressure of low import prices, combined with an increase in its costs.
Gwałtowne pogorszenie rentowności w 1999 r. może być przypisane spadkowi cen sprzedaży spowodowanemu naciskiem cen importowych, połączonemu ze wzrostem kosztów.
The poor profitability in 1999 was due to a decrease in the sales prices, which were insufficient to cover the increasing costs of the Community industry.
Niska rentowność w 1999 r. była spowodowana spadkiem cen sprzedaży, które były niewystarczające do pokrycia rosnących kosztów przemysłu wspólnotowego.
This price depression led to a considerable decrease in the sales prices of the Community industry, which in its turn coincided with a strong drop in the Community industry's profitability, its return on investments and its cash flow from operating activities.
Wspomniany spadek cen doprowadził do istotnej obniżki cen sprzedaży przemysłu wspólnotowego, co z kolei zbiegło się z gwałtownym zmniejszeniem się rentowności przemysłu wspólnotowego, zysku z inwestycji i przepływów finansowych w działalności operacyjnej.
In particular, the sharp decrease in the sales prices of the Community industry had a negative effect on its profitability.
W szczególności, negatywny skutek dla rentowności miał wyraźny spadek cen w przemyśle wspólnotowym.
This coincided with a decrease in the sales volume of the Community industry (- 2 %) and a sharp decrease in the sales prices (- 7 %), whereas the costs of the Community industry remained stable.
To zbiegło się z obniżeniem wielkości sprzedaży przemysłu Wspólnoty (- 2 %) oraz z gwałtownym obniżeniem cen sprzedaży (- 7 %), podczas gdy koszty przemysłu Wspólnoty pozostały niezmienione.
Günün Kelimesi ve İfadesi
Günün Görseli
Öneriler
Sonuçlar: 8. Birebir: 8. Geçen süre: 8 ms.
