Sesli çeviri, çevrimdışı özellikler, eşanlamlılar, fiil çekimi, öğrenme oyunları
Reklam
the decrease in the value
"the decrease in the value" metninin Lehçe çevirisi
zmniejszenie wartości
zmniejszenia wartości
spadek wartości
spadku wartości
The consumer is responsible for the decrease in the value of things as a result of using it in a way other than necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the product.
Konsument ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości rzeczy będące wynikiem korzystania z niej w sposób inny niż konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy.
The buyer is liable for the decrease in the value of the goods resulting from the use of it in a different way than was necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Kupujący ponosi odpowiedzialność za zmniejszenia wartości towaru wynikające z korzystania z niej w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania towaru.
The reduction of price shall be proportionate to the decrease in the value of the goods which were received by the consumer compared to the value the goods would have if in conformity with the contract.
Obniżenie ceny jest proporcjonalne do zmniejszenia wartości treści cyfrowych otrzymanych przez konsumenta w porównaniu z wartością treści cyfrowych, które są zgodne z umową.
The reduction in price shall be proportionate to the decrease in the value of the digital content which was received by the consumer compared to the value of the digital content that is in conformity with the contract.
Obniżenie ceny jest proporcjonalne do zmniejszenia wartości treści cyfrowych otrzymanych przez konsumenta w porównaniu z wartością treści cyfrowych, które są zgodne z umową.
The consumer shall only be liable for the decrease in the value of the product resulting from the use of it in any manner other than it was necessary to determine the nature, characteristics and operation of the product.
Konsument odpowiada tylko za zmniejszenie wartości rzeczy wynikające z korzystania z niej w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy. 8.8.
The consumer is liable for the decrease in the value of the product as a result of using the product in a way that goes beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the product.
Konsument ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości produktu będące wynikiem korzystania z produktu w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania produktu. 8
You are only responsible for the decrease in the value of the goods resulting from use going beyond what is necessary to determine the characteristics, features and functioning of the goods.
Odpowiadają Państwo tylko za zmniejszenie wartości rzeczy wynikające z korzystania z niej w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy.
You are only responsible for the decrease in the value of the item resulting from using it in a different way than was necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the item.
Odpowiadają Państwo tylko za zmniejszenie wartości rzeczy wynikające z korzystania z niej w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy.
The Customer is liable for the decrease in the value of the item as a result of using it in a way that goes beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of things.
Klient ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości rzeczy będące wynikiem korzystania z niej w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy.
Disputes with subordinated debt holders would have increased the cost of the liquidation proceedings and the costs for the FITD's members due to the decrease in the value of the assets being liquidated.
Spory z właścicielami długu podporządkowanego zwiększyłyby koszty postępowania likwidacyjnego i koszty, które ponieśliby członkowie FITD ze względu na spadek wartości likwidowanych aktywów.
The decrease in borrowed capital in 2019 by PLN 354.5 million, i.e. by 6%, resulted from the decrease in the value of short-term liabilities by PLN 247.8 million and prepayments and accruals by PLN 144 million.
Spadek kapitału obcego w 2019 r. o 354,5 mln zł, tj. o 6 proc. wynikał ze spadku wartości zobowiązań krótkoterminowych o 247,8 mln zł oraz rozliczeń międzyokresowych o 144 mln zł.
The reduction in price shall be proportionate to the decrease in the value of the digital content which was received by the consumer compared to the value of the digital content that is in conformity with the contract.
Obniżenie ceny Obniżenie ceny jest proporcjonalne do zmniejszenia wartości towarów otrzymanych przez konsumenta w porównaniu z wartością towarów, które są zgodne z umową.
The reduction of price shall be proportionate to the decrease in the value of the goods which were received by the consumer compared to the value the goods would have if in conformity with the contract
Obniżenie ceny Obniżenie ceny jest proporcjonalne do zmniejszenia wartości towarów otrzymanych przez konsumenta w porównaniu z wartością towarów, które są zgodne z umową.
Günün Kelimesi ve İfadesi
Günün Görseli
Öneriler
Sonuçlar: 32. Birebir: 32. Geçen süre: 32 ms.
