Sesli çeviri, çevrimdışı özellikler, eşanlamlılar, fiil çekimi, öğrenme oyunları
Reklam
Ücretsiz kaydol: daha fazla sonuç ve özelliğe eriş
which leads to a decrease
"which leads to a decrease" metninin Lehçe çevirisi
co prowadzi do zmniejszenia
The primary haemodynamic effect of felodipine is a reduction of total peripheral vascular resistance, which leads to a decrease in blood pressure.
Głównym działaniem hemodynamicznym felodypiny jest zmniejszenie całkowitego obwodowego oporu naczyniowego, co prowadzi do zmniejszenia ciśnienia tętniczego krwi.
As with all capillaries, the glomerulus of the blood vessels constrict and dilate, which leads to a decrease or increase of clearance in them.
Podobnie jak wszystkie naczynia włosowate, naczynia klubočka zwężają się i rozszerzają się, co prowadzi do zmniejszenia lub zwiększenia prześwitu w nich.
Speleotherapy in the microclimate of sucklers has a nonspecific effect, which leads to a decrease in the activity of the infectious and inflammatory process in the respiratory organs, stimulation of various parts of local and general protective mechanisms.
Speleoterapia w mikroklimacie mamek ma nieswoisty efekt, co prowadzi do zmniejszenia aktywności procesu zakaźnego i zapalnego w narządach oddechowych, stymulacji różnych części lokalnych i ogólnych mechanizmów ochronnych.
After the unit capacity is increased, the number of parts required for PACK is reduced by the same proportion, which leads to a decrease in PACK costs.
Po zwiększeniu mocy jednostkowej liczba części wymaganych do PACK zostaje zmniejszona o tę samą proporcję, co prowadzi do zmniejszenia kosztów PACK.
APC is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein S. APC exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors V and VIII which leads to a decrease in thrombin formation.
APC jest proteazą serynową, która wywołuje silne hamowanie krzepnięcia krwi, zwłaszcza w obecności kofaktorabiałka S. Działanie APC polega na unieczynnieniu aktywowanych form czynników krzepnięcia V i VIII, co prowadzi do zmniejszenia tworzenia trombiny.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.
Kiedy receptory są zablokowane, histamina nie może wywierać swojego wpływu, co prowadzi do złagodzenia objawów alergii.
Do not use fabric made of solid wood as well as the severity of this material leads to distortions of the whole structure, which leads to a decrease in smooth progress.
Nie należy stosować tkanin wykonanych z litego drewna, jak również nasilenie tego materiału prowadzi do zakłóceń w całej konstrukcji, co prowadzi do spadku sprawnego przebiegu.
That lowers the temperature of glass transition and flow, which leads to a decrease in the temperature of gelation and processing, giving the product new physical qualities (softening, flexibility).
Prowadzi to do obniżenia temperatury zeszklenia tworzywa oraz temperatury płynięcia, co w rezultacie wpływa na obniżenie temperatur żelowania i przetwórstwa, zatem nadaje produktowi nowe cechy fizyczne (zmiękczenie, elastyczność).
In this way degradation of collagen is initiated, which leads to a decrease in the strength of connection between the bonding resin and dental tissues (19, 41, 43).
Zainicjowana tym samym degradacja kolagenu prowadzi do zmniejszenia siły wiązania żywicy łączącej z tkankami zęba (19, 41, 43).
Poor, unbalanced diet on any ofthese stages can cause far-reaching impact in the cognitive development of the adolescent, which leads to a decrease in learning ability, poor concentration and eventually to the performance violation.
Słabe, niezrównoważona dieta na którykolwiek zEtapy te mogą spowodować daleko idące skutki w rozwoju poznawczego młodzieży, co skutkuje zmniejszoną zdolność uczenia się, słaba koncentracja i ostatecznie do naruszenia wydajności.
JPEG - is a popular graphic format, which is characterized by a high degree of compression, which leads to a decrease in image quality.
JPG - popularny format graficzny, charakteryzujący się wysokim stopniem kompresji, co prowadzi do obniżenia jakości obrazu.
Premium'a geçin, milyonlarca çeviri örneğinin kilidini açın, sınırsız kelime kaydedip öğrenin ve reklamsız kullanın.
Günün Kelimesi ve İfadesi
Günün Görseli
Sonuçlar: 11. Birebir: 11. Geçen süre: 11 ms.
