Översättning av "a net decrease" på arabiska

Vi kunde inte hitta den här posten. Visar ungefärliga resultat. Kontrollera stavningen eller föreslå att den här termen läggs till i ordlistan.

انخفاض صاف

نقصانا صافيا

انخفاضا صافيا

انخفاضا صافيه

نقص صاف

تخفيض صاف

انخفاض صافيه

ونقصا صافيا قدره

انخفاض واضح

This increase is offset by a net decrease in non-post resources owing largely to a reduction in temporary assistance requirements for meetings.

ويقابل هذه الزيادة انخفاض صاف في موارد غير الوظائف يعزى أساسا إلى انخفاض في الاحتياجات من المساعدة المؤقتة للاجتماعات.

The proposal for general temporary assistance positions for 2014/15 results in a net decrease of 42 positions.

ويؤدي اقتراح المناصب المؤقتة الممولة من المساعدة المؤقتة العامة في الفترة 2014/2015 إلى انخفاض صاف قدره 42 منصبا مؤقتا.

The estimate reflects a net decrease of $22,900

وتعكس التقديرات نقصانا صافيا قدره 900 22 دولار؛

The functional cluster, technical expertise for an effective response to development challenges, shows a net decrease of $0.5 million.

وتُظهر المجموعة الفنية، الخبرة التقنية من أجل التصدي على نحو فعال للتحديات الإنمائية، نقصانا صافيا قدره 0.5 مليون دولار.

This represents a net decrease of four posts, or $1,124,000 after taking into account increases in standard salary costs.

ويمثل ذلك انخفاضا صافيا لأربعة وظائف، أو ما مقداره 000124 1 دولار بعد مراعاة الزيادات في التكاليف القياسية للمرتبات.

The amount of $333,700 under non-post resources, reflecting a net decrease of $41,700, is foreseen for operational requirements.

ويتوقع أن تبلغ الاحتياجات التشغيلية ما قدره 700333 دولار في إطار الموارد غير المتصلة بالوظائف، مما يعكس انخفاضا صافيا قدره 700 41 دولار.

While the overall requirements under operational costs show a net decrease, the proposed budget reflects growth in resource requirements under a number of budget lines, such as consultants, official travel, air transportation, communications, medical and special equipment.

وبينما تظهر الاحتياجات الواردة عموما تحت التكاليف التشغيلية نقصانا صافيا، فإن الميزانية المقترحة تعكس نموا في الاحتياجات من الموارد تحت عدد من بنود الميزانية، مثل الاستشاريون والسفر لأغراض رسمية والنقل الجوي والاتصالات والتكاليف الطبية والمعدات الخاصة.

Other sections comprise a net decrease of $0.5 million, reflecting the actual experience of the engagement of consultants and experts, including the actual duration of expert meetings, and the related number of participants in relation to anticipated levels.

وتتضمن الأبواب الأخرى نقصاناً صافياً قدره 0.5 مليون دولار يعكس التجربة الفعلية لتعيين المستشارين والخبراء بما في ذلك المدة الفعلية لاجتماعات الخبراء وما يتصل بذلك من عدد المشاركين فيما يتعلق بالمعدلات المتوقعة.

The proposals reflect a net decrease of $122,100 owing mainly to the discontinuation of provisions for consultancy services for fraud and corruption prevention services given the completion of the consultancy project.

وتعكس المقترحات نقصانا صافيا قدره 100122 دولار يعزى أساسا إلى إنهاء رصد اعتمادات للخدمات الاستشارية المتعلقة بخدمات منع الغش والفساد، نظرا لانتهاء مشروع الخبرة الاستشارية.

The proposals also reflect a net decrease in non-post requirements of $13,000 owing to a decrease in the level of resources for consultants and experts and general operating expenses, partly offset by additional requirements under supplies and materials.

وتعكس المقترحات أيضا نقصانا صافيا في الاحتياجات من الموارد غير المتصلة بالوظائف قدره 000 13 دولار، نتيجة لنقصان في مستوى الموارد للاستشاريين والخبراء ونفقات التشغيل العامة، تقابله جزئيا احتياجات إضافية تحت بند اللوازم والمواد.

The increase is partly offset by a net decrease under 18 other budget sections ($47.9 million).

ويقابل هذه الزيادة جزئيا انخفاض صافٍ في إطار 18 بابا آخر من أبواب الميزانية (47.9 مليون دولار).

The proposed provisions for resource changes in the biennium 2014-2015, amounting to a net decrease of $58.5 million, were attributable to efforts to increase the cost-effectiveness and efficiency of service delivery.

وقال إن الاعتمادات المقترحة للتغييــرات الموارد في فترة السنتين 2014-2015، والتي تمثل انخفاضا صافيا يبلغ 58.5 مليون دولار، تعزى إلى الجهود الرامية إلى زيادة فعالية التكلفة والكفاءة في تقديم الخدمات.